2009年9月25日 星期五

eufonius - アネモイ

由riya作詞,eufonius主唱的歌曲~
世間稀有啊!
兩位小風最愛的歌手,合作創造了這首歌…
嗚…感動啊~~
要算上次這樣的合作..已經是CLANNAD OP - メグメル 了...
(作詞:riya/作曲:eufonius/編曲:kiku)

詞句簡單易懂…而且配上歌曲後,也沒有大的問題~
riya果然是一顆閃耀動漫界的鑽石啊~~~

↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↙!?


アネモイ「 風 」
TV動畫『仰望天空的少女,瞳中映出的世界』OP
作詞:riya 作曲:菊地創
編曲:菊地創 演唱:eufonius
收錄:動畫基地 vol.61 -輕音-


見上(みあ)げて「仰望上蒼」
祈(いの)りさえも「許下的祈禱也」
孤獨(こどく)を包(つつ)む「充斥著孤獨之痛」
目覚(めざ)めるように「我只渴求蘇醒」

伝(つた)えたい事(こと)「有些事想告訴你」
信(しん)じたい事(こと)「有些事我愿相信」
二(ふた)つの太陽(たいよう)「就像是兩個太陽」
心(こころ)を映(うつ)す「照耀在我的心上」

その手(て)を取(と)れば きっと「只要牽起你的手 我心想」
何(なに)かが変(か)わるから「現狀就會變得不一樣」
錆(さ)びた翼(つばさ)を捨(す)てて行(ゆ)こう「因此前方的路上 無須陳舊翅膀」

今(いま) 風(かぜ)になる「此刻 化作風翱翔」
時(とき)を 影(かげ)を 夢(ゆめ)を「看時光 看殘影 看夢境」
追(お)い越(こ)しながら「都猶如走馬燈光」
光(ひかり)射(さ)す「如果那光芒」
深(ふか)く 蒼(あお)く 強(つよ)く「深邃地 蔚藍地 耀眼地」
胸(むね)に輝(かがや)いたら「一直都閃爍在我胸膛」
広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)いて「就在這片 無邊長空中 抒寫希望」

印(しる)して「被寫下的」
閉(と)ざしていた「被塵封的憧憬」
憧(あこが)れよりも「那都已經無所謂」
息(いき)付(つ)くように「我只渴求呼吸」

限(かぎ)り無(な)いもの「有些物棄而不盡」
失(うしな)うもの「有些物惜卻難留」
二(ふた)つの月(つき)が「就像是兩個月亮」
心(こころ)を廻(めぐ)る「環繞在我的心上」

その手(て)を取(と)れば きっと「只要牽起你的手 我心想」
世界(せかい)は変(か)わるから「世界就會變得不一樣」
欠(か)けた記憶(きおく)を捨(す)てて行(ゆ)こう「因此前方的路上 忘掉殘缺過往」

今(いま) 風(かぜ)になる「此刻 化作風翱翔」
傷(きず)も 壁(かべ)も 意味(いみ)も「看傷痕 看挫折 看教訓」
飛(と)び越(こ)えながら「都猶如走馬燈光」
光(ひかり)射(さ)す「如果那光芒」
頬(ほお)に 永遠(とわ)に 側(そば)に「在臉頰 在身旁 到永遠」
いつも輝(かがや)くなら「一直都閃爍在我胸膛」
重(かさ)なるこの空(そら)に向(む)かって「就面朝著 同一片天上 展翅飛翔」






今(いま) 風(かぜ)になる「此刻 化作風翱翔」
時(とき)を 影(かげ)を 夢(ゆめ)を「看時光 看殘影 看夢境」
導(みちび)きながら「都由我主宰方向」
光(ひかり)射(さ)す「就讓那光芒」
深(ふか)く 蒼(あお)く 強(つよ)く「深邃地 蔚藍地 耀眼地」
胸(むね)に輝(かがや)かせて「一直都閃爍在我胸膛」

広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)けば「就在這片 無邊長空中 抒寫希望」
いつか守(まも)れるよ 全(すべ)てを「總有一天我也能夠 守護所想」


☆Lrc By 水銀·千千の日の音歌のフレーズ☆
☆専門の製作·品質先に☆
~終わり~

沒有留言:

張貼留言