your gravitation - SUN

your gravitation
TV動畫《瀬戸の花嫁_Hanayome》插曲

作曲·編曲:Funta
作詞:Funta
歌手:SUN(桃井はるこ)
By 仆のこえ


瞳の奧　閉じこめてた
星座達が　踴りだすの
夢のコール　この続きにGOOD LUCK!
傷つくこと　恐れないで
ありのままの　自分でいい　もう大丈夫

震えるリズム　せつないメロディー
君がわたしのこの時間を
Ah　本気にさせるわ

流れ星に願いかけて
過去も未來も超えて
いつも君に屆くように
shining shining moonlight
くじけそうな時はいつも
君のことを想うよ
何処（どこ）にいても離れてても
屆いているよ　your gravitation

私の中　殘されてる
時間達が　歌いだすの
大事なトキ　大事にしてGOOD LUCK!
信じること　忘れないで
ありのままの　あなたがスキ　もう大丈夫

溢れる気持ち　煌（きら）めく瞳
君がわたしのこの軌道を
Ah　全てを変えたわ

流れ星に願いかけて
まるで星座みたいに
いつも君と繋いでいて
shining shining moonlight
輝いてる時もいつも
君のことを想うよ
1分でも1秒でも
いっしょにいたい　your gravitation

流れ星に願いかけて
過去も未來も超えて
いつも君を照らしていて
shining shining moonlight
くじけそうな時はいつも
君のことを想うと
どんな時も頑張れるよ
強くなれるよ　your gravitation

みつばちのささやき - 中川翔子

みつばちのささやき(夏蜂細語)
動物節目「動物之星誕生!」TM
作曲：平田祥一郎
作詞：大內正徳
演唱：中川翔子

キャミソールの紐(ひも) わざと落とし(小可愛的肩帶故意微微滑落)
あなたはドッキリ(讓他的心怦怦直跳)
ラメ色のネイル サンダルから 誘惑のビーム(涂上亮彩趾甲穿上俏麗涼鞋 綻放著誘惑的電波)

ゆる巻きの髪に 香るリンス 夜までしっとり(微微卷的秀發散發縷縷馨香 入夜依舊潤澤柔亮)
小麥色の肌は ラブコスメ(小麥色的肌膚那是誘人彩妝)

女の子はいつでも きれいな花咲かせ(女孩子就好像嬌艷綻放的花朵)
甘い蜜で 働き蜂を 待っているのよ(用甜美的花蜜等待著蜜蜂彩摘)

その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls

フロントフリルの 大きな胸 性格おっとり(花邊點綴胸前襯托翩翩飛揚)
ふわ揺れワンピと Cuteな足(她的秀發嫵媚柔亮)
うるつやヘア?ケア(眼波瑩瑩流轉睫毛長而卷翹)

うるんだ瞳に 長いまつ毛 誰もがうっとり(人人為她心醉神迷)
Pinkのショルダーに ミニテニム(挎著粉紅皮包配上迷你短裙)

女の子はいつでも みつばちのうわさね(女孩子永遠是蜜蜂向往的傳說)
女王蜂に なりたいものよ あなたひとりの(只愿自己成為他一個人的女王)

この空で抱きしめちゃって(用這天空將她緊緊地擁抱)
この風でさらっちゃって(用這海風將她帶到你懷中)

照れた笑顔 かわゆすぎる(臉紅羞澀是她可愛的笑容)
ドキドキするの 好きなの(怦怦心跳是她正為你心動)

粒(つぶ)がはじけるよ Sweet Girl(甜美女孩即將為他而綻放)
夏を追いかけて Sea Boy(海灘少年趕快去氫握夏天)

青い海に 二人きりよ(湛藍海邊兩人走到了一起)
柑橘(かんきつ)系に身をまかせて Boys & Girls(沉浸在這清新酸甜的世界 Boys & Girls)


その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls


Lrc By こえ

赤い涙 - 川田まみ

歌名：赤い涙 〖紅淚〗
劇場版動畫『灼眼のシャナ』<灼眼的夏娜> 插曲
作詞：川田まみ / 作曲：中沢伴行 / 編曲：中沢伴行
歌：川田まみ


夕焼(ゆうや)け空(そら)が染(そ)める街(まち)と〖黃昏晚霞 染紅了街道〗
君(きみ)の橫顔(よこがお)〖也染紅了身邊你的容顏〗
何(なに)を思(おも)い、何(なに)を見(み)つめ〖你想著什么 看著何方?〗
何(なに)を感(かん)じているの？〖不知此刻心中有何感受?〗

例(たと)えばその先(さき)に〖如果在這條路的前面〗
僕達(ぼくたち)の未來(あす)が見(み)えないなら〖看不見屬于我們的明天〗
僕(ぼく)は君(きみ)の手(て)を握(にぎ)り〖我愿緊緊握住你的手〗
どこまでも駆(か)けて行(ゆ)くよ〖與你走遍海角天涯〗

笑顔(えがお)と夢(ゆめ)と〖找回笑容 找回夢想〗
愛(いと)しさと喜(よろこ)びを取(と)り戻(もど)して〖找回憐愛 找回喜悅〗
今(いま)でも遲(おそ)くない〖事到如今也為時不晚〗
形(かたち)あるもの〖盡管曾經的我〗
それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖以為世間只有有形的一切〗
誰(だれ)も責(せ)めないから〖誰也沒有對我責怪〗

夕暮(ゆうぐ)れ時(とき)は〖這夕陽西下 日暮時分〗
焦(あせ)る心(こころ)忘(わす)れさせてく〖讓人漸漸淡忘心中焦慮〗
忙(いそが)しい流(なが)れを切(き)って〖切斷了匆匆的人來人往〗
寫真(しゃしん)にしたようで〖讓一切仿佛定格成照片〗

この場所(ばしょ)が好(す)きだと話(はな)してた〖你說 你喜歡這個地方〗
君(きみ)の頬(ほほ)をつたう赤(あか)い涙(なみだ)〖你的淚珠映著火紅霞光〗
もう二度(にど)と〖令我心中有種不祥預感〗
會(あ)えない予感(よかん)がしてた〖仿佛你我從此將成永別〗

涙(なみだ)も噓(うそ)も〖無論眼淚 還是謊言〗
悲(かな)しみも後悔(こうかい)も〖無論悲傷 還是悔恨〗
全(すべ)て君(きみ)とここにいた証(あかし)だよ〖都是曾與你相伴的證明〗
別(わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る〖此時的分離一定會開啟〗
思(おも)い出(で)の始(はじ)まりだと〖唯有你我才知曉的回憶〗
この胸(むね)に誓(ちか)って〖在心中立下誓言〗
またいつか...〖總有一天能再會...〗

囁(ささや)く聲(こえ)がこのまま遠(とお)くなって〖你道別的聲音漸漸遠去〗
君(きみ)の影(かげ)も夕日(ゆうひ)に飲(の)まれてく〖夕陽也緩緩吞沒你的身影〗
無駄(むだ)に過(す)ぎ行(ゆ)く時(とき)なんて〖臨別前你最后告訴我〗
ないんだと言(い)いきかせて...〖時光決不會白白流逝...〗

笑顔(えがお)も夢(ゆめ)も〖喚醒笑容 喚醒夢想〗
愛(いと)しさも喜(よろこ)びも呼(よ)び起(お)こして〖喚醒憐愛 喚醒喜悅〗
永久(とわ)に響(ひび)き続(つづ)ける〖讓它們永遠回響于回憶〗
形(かたち)あるもの〖盡管曾經的我〗
それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖不知世間有著無形的感情〗
信(しん)じられないから〖如今我已能夠相信〗

 Made By 『月光·疾風』

君の知らない物語

------------------------------------------------------
歡迎轉載,但請不要說是原創
------------------------------------------------------
化物語EDテーマソング「君の知らない物語」
作詞：ryo
作曲・編曲：ryo
------------------------------------------------------

いつもどおりのある日(ひ)の事(こと)
i-tsu-mo-doo-ri-no-a-ru-hi-no-ko-to
這是一如平常的某一天的事情
君(きみ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり言(い)った
ki-mi-wa-to-tsu-zen-ta-chi-a-ga-ri-i-tta
你突然站起來說了
｢今夜(こんや)星(ほし)を見(み)に行(ゆ)こう｣
「kon-ya-ho-shi-wo-mi-ni-yu-kou」
「今晚去看星吧」

「たまには良(い)いこと言(い)うんだね」
「ta-ma-ni-wa-ii-ko-to-i-un-da-ne」
「你偶爾也會說些好說話呢」
なんてみんなして言(い)って笑(わら)った
nan-te-min-na-shi-te-i-tte-wa-ra-tta
大家說笑著說
明(あ)かりもない道(みち)を
a-ka-ri-mo-na-i-mi-chi-wo
在連路燈也沒有的街道
バカみたいにはしゃいで歩(ある)いた
ba-ka-mi-ta-i-ni-ha-sha-i-de-a-ru-i-ta
像是傻瓜似的喧鬧著步行
抱(かか)え込(こ)んだ孤独(こどく)や不安(ふあん)に
ka-ka-e-kon-da-ko-do-ku-ya-fu-an-ni
就像是想為了不被埋藏在心中的孤獨和不安
押(お)しつぶされないように
o-shi-tsu-bu-sa-re-na-i-you-ni
壓倒

真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)から見上(みあ)げた
ma-kku-ra-na-se-ka-i-ka-ra-mi-a-ge-ta
從漆黑的世界仰望了
夜空(よぞら)は星(ほし)が降(ふ)るようで
yo-zo-ra-wa-ho-shi-ga-fu-ru-you-de
夜空就像星星掉下來似的

いつからだろう　君(きみ)の事(こと)を
i-tsu-ka-ra-da-rou　ki-mi-no-ko-to-o
究竟是從何時開始的呢
追(お)いかける私(わたし)がいた
o-i-ka-ke-ru-wa-ta-shi-ga-i-ta
我發現自己追尋著你的事情
どうかお願(ねが)い
dou-ka-o-ne-ga-i
真的求求你了
驚(おどろ)かないで聞(き)いてよ
o-do-ro-ka-na-i-de-kii-te-yo
請不要驚訝地聽
私(わたし)のこの想(おも)いを
wa-ta-shi-no-ko-no-o-mo-i-o
我的這個心意

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
「a-re-ga-de-ne-bu　a-ru-ta-i-ru　be-ga」
「那是天鵝座、牛郎星、織女星」
君(きみ)は指(ゆび)さす夏(なつ)の大三角(だいさんかく)
ki-mi-wa-yu-bi-sa-su-na-tsu-no-da-i-san-ka-ku
你所指的夏季大三角
覚(おぼ)えて空(そら)を見(み)る
o-bo-e-te-so-ra-o-mi-ru
記起來看天空
やっと見(み)つけた織姫様(おりひめさま)
ya-tto-mi-tsu-ke-ta-o-ri-hi-me-sa-ma
終於找到了織女
だけどどこだろう彦星様(ひこぼしさま)
da-ke-do-do-ko-da-rou-hi-ko-bo-shi-sa-ma
但是在哪裡呢牛郎
これじゃひとりぼっち
ko-re-jya-hi-to-ri-bo-cchi
這樣的話就是孤獨一人了

楽(たの)しげなひとつ隣(となり)の君(きみ)
ta-no-shi-ge-na-hi-to-tsu-to-na-ri-no-ki-mi
就在我旁邊的快樂的你
私(わたし)は何(なに)も言(い)えなくて
wa-ta-shi-wa-na-ni-mo-i-e-na-ku-te
我什麼也說不出口

本当(ほんとう)はずっと君(きみ)の事(こと)を
hon-tou-wa-zu-tto-ki-mi-no-ko-to-o
其實一直都
どこかでわかっていた
do-ko-ka-de-wa-ka-tte-i-ta
從不同地方得知到你的事情
見(み)つかったって
mi-tsu-ka-tta-tte
即使找到你
届(とど)きはしない
to-do-ki-wa-shi-na-i
也總是不會到達
だめだよ　泣(な)かないで
da-me-da-yo　na-ka-na-i-de
這樣不行啊 不要哭呀
そう言(い)い聞(き)かせた
sou-ii-ki-ka-se-ta
被這樣說了

強(つよ)がる私(わたし)は臆病(おくびょう)で
tsu-yo-ga-ru-wa-ta-shi-wa-o-ku-byou-de
逞強的我其實很膽小
興味(きょうみ)がないようなふりをしてた
kyou-mi-ga-na-i-you-na-fu-ri-o-shi-te-ta
裝作沒有興趣
だけど
da-ke-do
但是
胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みは増(ま)してく
mu-ne-o-sa-su-i-ta-mi-wa-ma-shi-te-ku
心中的刺痛不斷增加
ああそうか　好(す)きになるって
aa-sou-ka　su-ki-ni-na-ru-tte
啊原來如此 變得喜歡一個人
こういう事(こと)なんだね
kou-i-u-ko-to-nan-da-ne
原來是這樣的

どうしたい？言(い)ってごらん
dou-shi-ta-i？i-tte-go-ran
想做什麼?說來聽聽吧
心(こころ)の声(こえ)がする
ko-ko-ro-no-ko-e-ga-su-ru
聽到心的聲音
君(きみ)の隣(となり)がいい
ki-mi-no-to-na-ri-ga-ii
在你的旁邊就好
真実(しんじつ)は残酷(ざんこく)だ
shin-ji-tsu-wa-zan-ko-ku-da
真實是殘酷的

言(い)わなかった
i-wa-na-ka-tta
沒有說
言(い)えなかった
i-e-na-ka-tta
說不出口
二度(にど)と戻(もど)れない
ni-do-to-mo-do-re-na-i
已經無法再次回頭

あの夏(なつ)の日(ひ)
a-no-na-tsu-no-hi
那夏天的那天
きらめく星(ほし)
ki-ra-me-ku-ho-shi
閃耀的星星
今(いま)でも思(おも)い出(だ)せるよ
i-ma-de-mo-o-mo-i-da-se-ru-yo
就算到現在也可以想像得出來啊
笑(わら)った顔(かお)も
wa-ra-tta-ka-o-mo
笑的表情也
怒(おこ)った顔(かお)も
o-ko-tta-ka-o-mo
發怒的表情也
大好(だいす)きでした
da-i-su-ki-de-shi-ta
曾經很喜歡
おかしいよね
o-ka-shii-yo-ne
很奇怪呢
わかってたのに
wa-ka-tte-ta-no-ni
明明是知道的
君(きみ)の知(し)らない
ki-mi-no-shi-ra-na-i
你所不知的
私(わたし)だけの秘密(ひみつ)
wa-ta-shi-da-ke-no-hi-mi-tsu
只有我知的秘密
夜(よる)を越(こ)えて
yo-ru-o-ko-e-te
跨越夜晚
遠(とお)い思(おも)い出(で)の君(きみ)が
too-i-o-mo-i-de-no-ki-mi-ga
在遙遠的記憶中的你是
指(ゆび)をさす
yu-bi-o-sa-su
指著(天空)
無邪気(むじゃき)な声(こえ)で
mu-jya-ki-na-ko-e-de
以那天真無邪的聲音

------------------------------------------------------

いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
｢今夜星を見に行こう｣

「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりもない道を
バカみたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押しつぶされないように

真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで

いつからだろう　君の事を
追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで聞いてよ
私のこの想いを

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指さす夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち

楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて

本当はずっと君の事を
どこかでわかっていた
見つかったって
届きはしない
だめだよ　泣かないで
そう言い聞かせた

強がる私は臆病で
興味がないようなふりをしてた
だけど
胸を刺す痛みは増してく
ああそうか　好きになるって
こういう事なんだね

どうしたい？言ってごらん
心の声がする
君の隣がいい
真実は残酷だ

言わなかった
言えなかった
二度と戻れない

あの夏の日
きらめく星
今でも思い出せるよ
笑った顔も
怒った顔も
大好きでした
おかしいよね
わかってたのに
君の知らない
私だけの秘密
夜を越えて
遠い思い出の君が
指をさす
無邪気な声で

ELISA - Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－

「Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－」
TV アニメ「とある科學の超電磁砲」
作詞：春和 文／作曲：渡辺拓也／編曲：大久保薫
歌手：ELISA


Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

話(はな)しても　まだまだ　足(た)りないまま
夕焼(ゆうや)けが　街(まち)を染(そ)めてゆく

思(おも)うように　なかなか　いかない…って
気(き)づいたら　一緒(いっしょ)に　泣(な)いていた

戀(こい)も　夢(ゆめ)も　花(はな)も　虹(にじ)も　風(かぜ)も　ぜんぶ摑(つか)もうよ

ダイジョウブ！
元気(げんき)出(だ)して　私(わたし)がそばにいるから
今日(きょう)のミス　悔(く)やむより　今(いま)　乗(の)り越(こ)えて
ダイジョウブ！
迷(まよ)わないで　まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって
ずっと　歩(ある)いてゆこう

Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

私(わたし)だって　いろいろ　悩(なや)むけど
考(かんが)えても　答(こた)えは出(で)ないまま…

見上(みあ)げれば　きらきら　一番星(いちばんぼし)
きれいだね　ふと笑顔(えがお)こぼれた

愛(あい)も　傷(きず)も　過去(かこ)も　今(いま)も　明日(あす)も　すべて受(う)け止(と)めよう

ダイジョウブ！
勇気(ゆうき)出(だ)すよ　私(わたし)はひとりじゃないから
諦(あきら)めず　躊躇(ためら)わず　一歩(いっぽ)　踏(ふ)み出(だ)して
ダイジョウブ！
焦(あせ)らないで　願(ねが)いを一つずつ葉えて
きっと　幸(しあわ)せになろう



５年後(ごねんご)　１０年後(じゅうねんご)は　どうなってるかな…？
遠(とお)くに離(はな)れていても　それぞれがHAPPYでありますように！！

ダイジョウブ！
信(しん)じていて　未來(みらい)は待(ま)っているから
昨日(きのう)より　少(すこ)しだけ　今(いま)　輝(かがや)くよ
ダイジョウブ！
迷(まよ)わないで　まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって
ずっと　歩(ある)いてゆこう

Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

fripSide - late in autumn

「late in autumn」
作詞∶yuki-ka/南條愛乃
作/編曲∶八木沼悟志
歌∶fripSide


舞い落ちた花弁が　粉雪に変わる頃
舞い上がる愛しさを　抱きしめた

靜かに揺れてた　木の葉は今にも
終わりを告げて　散っていく
秋風薫る　夕陽射す道に
二人の影探す
辛くなる度に　君を傷つけた
自分だけ守ることばかり
言葉にしていた　擦れ違う日々を
區切るための笑顔
初めて心から人を
想えたこと　君がくれたから
信じてたよ永遠に　この時が続くこと

降り積もる想い　止められなくて
きっと君が見えてなかった
「そばにいれる…」ただそれだけで
ずっと遙か先も
生きていける筈だとそう思った
私はまだ子供で
君が流した涙に気付かずに…

通いなれた道　並んで歩いた
どこまでも行ける気がしてた
いつも決まって　右隣の君
胸が高鳴ってた
瞳に映った　未來は同じと
たやすく決め付けていたんだ
茜に染まった　雑踏のなか
呟いた「ごめんね」
繋いだ手から　流れ込む
何より溫かいこの気持ち
きっと忘れないように
君が殘してくれた…

君と見た景色　些細な日々も
すべて輝いて見えたのは
いつも君がそばにいたから
暗い夜も全部
乗り越えてこられたの
ねえどうして忘れていたんだろう
君がいたから私らしくいれた

消えていく
君と見たいくつもの記憶たち
舞い上がる愛しさに溶けていく…

降り積もる想い　粉雪になり
きっと君を彩れるから
願いひとつだけ葉うなら
どうか君のもとで
寄り添える安らぎを　感じたいよ
あの日の景色のなか
君と二人で夢見たその先に…

愛すること　教えてくれた
この痛みを　忘れないから
君と私　過ごした意味が
いま　心に　燈る
次の季節を超えたその先に
私は歩き出すよ
君と誓った　言葉だけを抱いて…


 おわり

fripSide - only my railgun

TVアニメ「とある科學の超電磁砲(レールガン)」オープニングテーマ

only my railgun

作詞：Satoshi Yaginuma.yuki-ka
作曲/編曲：Satoshi Yaginuma
唱：fripSide

放て！心に刻んだ夢を　未來さえ置き去りにして
限界など知らない　意味無い！
この能力(チカラ)が光散らす　その先に遙かな想いを

歩いてきた　この道を　振り返ることしか
出來ないなら…今ここで全てを壊せる

暗闇に墮ちる街並み　人はどこまで立ち向かえるの？
加速するその痛みから　誰かをきっと守れるよ

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ
身體中を　光の速さで
駆け巡った　確かな予感

摑め！望むものなら殘さず　輝ける自分らしさで
信じてるよ　あの日の誓いを
この瞳に光る涙　それさえも強さになるから

立ち止まると　少しだけ　感じる切なさに
戸惑う事　無いなんて噓はつかないよ

宙(そら)に舞うコインが描く　放物線が決める運命
打ち出した答えが今日も　私の胸を駆け巡る

Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it.必ず
貫いてく　途惑うことなく
傷ついても　走り続ける

狙え！凜と煌く視線は　狂い無く闇を切り裂く
迷いなんて　吹き飛ばせばいい
この心が叫ぶ限り　誰ひとり邪魔などさせない

儚く舞う　無數の願いは
この両手に　積もってゆく
切り裂く闇に　見えてくるのは
重く深く　切ない記憶

色褪せてく　現実に揺れる
絶望には　負けたくない
私が今　私であること
胸を張って　全て誇れる！

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it.今すぐ
身體中を　光の速さで
駆け巡った　確かな予感

放て！心に刻んだ夢を　未來さえ置き去りにして
限界など知らない　意味無い！
この能力(チカラ)が光散らす　その先に遙かな想いを

-おわり-

supercell - 君の知らない物語

君の知らない物語(你所不知的故事)
作詞:ryo
作、編曲:ryo
演唱:supercell
TV動畫「化物語」片尾曲



いつもどおりのある日の事〖如同往日一樣常有的事情〗
君は突然立ち上がり言った〖你又突然間站起來說道〗
「今夜星を見に行こう」〖＜今晚去看星星吧＞〗


「たまには良いこと言うんだね」〖＜想不到你偶然也會說些好話呢＞〗
なんてみんなして言って笑った〖就這樣大家笑著如此說道〗
明かりもない道を〖在沒有燈光的道路上〗
バカみたいにはしゃいで歩いた〖像笨蛋一樣邊玩鬧邊走著〗
抱え込んだ孤獨や不安に〖這都是為了不被心中的〗
押しつぶされないように〖孤獨與不安壓破〗

真っ暗な世界から見上げた〖從漆黑的世界中抬頭仰望〗
夜空は星が降るようで〖夜空上的星星似乎要灑落〗

いつからだろう  君の事を〖從何時開始呢  對於你的事情〗
追いかける私がいた〖我一直都在追逐著〗
どうかお願い〖但願你可以〗
驚かないで聞いてよ〖不驚訝地傾聽一下〗
私のこの想いを〖我的這份心意〗

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」〖＜那是天鵝座α、牽牛星、織女星＞〗
君は指さす夏の大三角〖你指著那夏夜大三角〗
覚えて空を見る〖仰望著熟悉的夜空〗
やっと見つけた織姫様〖終於發現了織女星〗
だけどどこだろう彥星様〖可是你究竟在哪裡呢牛郎星〗
これじゃひとりぼっち〖這樣不就孤獨一人了嗎〗

楽しげなひとつ隣の君〖看著身旁快樂的你〗
私は何も言えなくて〖我什麼都說不出口〗

本當はずっと君の事を〖其實我一直對於你的事情〗
どこかでわかっていた〖在內心某處明白道〗
見つかったって〖既然找到了〗
屆きはしない〖卻不傳達出去〗
だめだよ  泣かないで〖是不可以的哦  不要哭泣〗
そう言い聞かせた〖如此勸說著自己〗

強がる私は臆病で〖逞強的我是很膽小的〗
興味がないようなふりをしてた〖雖然裝作成毫無興趣的樣子〗
だけど〖但是〗
胸を刺す痛みは増してく〖刺穿心口的痛楚逐漸加深〗
ああそうか  好きになるって〖啊啊是嗎  原來我喜歡上你了〗
こういう事なんだね〖就是這麼一回事呢〗

TVアニメ「化物語」EDテーマ

どうしたい？  言ってごらん〖想怎樣做？  試著說出來吧〗
心の聲がする〖我說出了心聲〗
君の隣がいい〖只要能在你身邊就好〗
真実は殘酷だ〖但現實是殘酷的〗

言わなかった〖沒有說出口〗
言えなかった〖沒能說出口〗
二度と戻れない〖再也無法返回〗

あの夏の日〖那個夏日〗
きらめく星〖閃爍的星辰〗
今でも思い出せるよ〖直到現在也能回想起來哦〗
笑った顔も〖歡笑的臉容〗
怒った顔も〖生氣的臉容〗
大好きでした〖我都最喜歡了〗
おかしいよね〖非常奇怪吧〗
わかってたのに〖明明早已明白〗
君の知らない〖你所不知道的〗
私だけの秘密〖只屬於我的秘密〗
夜を越えて〖穿越黑夜〗
遠い思い出の君が〖在久遠回憶中的你〗
指をさす〖伸出了手指〗
無邪気な聲で〖用天真的聲音〗

★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
☆→QQ‖465190996←☆
終わり

伊藤靜 - 100點満點(パーフェクト)なんかじゃない！

100點満點(パーフェクト)なんかじゃない！
歌:桂ヒナギク(伊藤靜)
作詞:くまのきよみ 作曲:田中公平 編曲:根岸貴幸
ハヤテのごとく！ キャラクターCD12 白皇學院生徒會長―マリア 桂ヒナギク

も～し？
わたしがもっと か弱(よわ)きオトメだったなら
その腕(うで) 強引(ごういん)に さらってくれるかな？
そう “だいとうりょう”も“せいとかいちょー”も関係(かんけい)ない
ぶっちゃけオンナノコだったら LOVE必須(ひっす)なんです

頑張(がんば)る自分(じぶん)はダイスキだけど
振(ふ)り向(む)いた時(とき) ひとりぼっちじゃ凹(へこ)むわ

100點満點(パーフェクト)なスマイルsixteen
キミに見(み)せてあげたい
太陽(たいよう)が まぶしすぎるから
素直(すなお)になれない わたしです

こ～ら！
グズグズするな 好(す)きなら好(す)きと言(い)いなさい
誰(だれ)かの戀(こい)ならば トンと押(お)せるのに
ほら ヒミョーに屈折(くっせつ)しまくりのオトメゴコロ
ぶっちゃけ不器用(ぶきよう)なんです 実(じつ)はそうなんです

肩(かた)にチカラが入(はい)ったまんましゃ
うまくゆかない そうね わかっちゃいるけど

100點満點(パーフェクト)なスタイル sixteen
かかっておいで 青春(せいしゅん)
カッコいいねと キミが笑(わら)うから
なんだか複雑(ふくざつ)気分(きぶん)です

100點満點(パーフェクト)じゃない!! sixteen
減點(げんてん)だらけ!!! Sixteen

100點満點(パーフェクト)じゃない！sixteen
かなりフツーに オンナノコ
AH キミが まぶしすぎるから
「好(す)きです」
なんてね 言(い)わないわ!

伊藤靜 - 愛と情熱のカルナバル

アモーレ アモーレ モーレ モーレ
キミと終(お)わらない宴(うたげ)さ 踴(おどり)ろう
アモーレ アモーレ モーレ Ti voglio bene(ティ・ヴォリーオ・ベーネ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル(オーレ!)

ふたり裂(さ)かれた世界(せかい)など 今(いま) 壊(こわ)してしまうよ
破(やぶ)りし運\命(さだめ) 革命(かくめい)の風(かぜ) 強(つよ)く 吹(ふ)きすさぶ
高(たか)く雄叫(おたけび)びあげるのさ
ひたすら愛(あい)のため 明日(あした)に舵(かじ)をとれ
ただの男(おとこ)になれ ただの女(おんな)になれ
ほら Anima gemeila(アニマ・ジェメラ)
アモーレ アモーレ モーレ モーレ
キミと終(お)わらない宴(えん)さ 踴(おどり)ろう
アモーレ アモーレ モーレ Ti voglio bene(ティ・ヴォリーオ・ベーネ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル

淺(あす)い眠(ねむ)りを夜明(よあ)けまで あぁ 抱(だ)きしめていたよ
祈(いの)ろう乙女(おとめ) エルドラドさえ 創(つく)り出(だ)せるから
平和(へいわ)の旗(はた)をあげるのさ
高鳴(たかな)る愛(あい)のため 神秘(しんぴ)の風(かぜ)を受(う)け
もっと男(おとこ)になれ もっと女(おんな)になれ
ほら Anima gemella(アニマ・ジェメラ)
アモーレ アモーレ モーレ モーレ
キミと 終(お)わらない人生(たびじ)を 歌(うた)おう
アモーレ アモーレ モーレ Ti voglio bene(ティ・ウォリーオ・ベーネ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル
アモーレ アモーレ
アモーレ アモーレ モーレ Buono pescatore(ヴォーノ・ペスカトーレ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル(オーレ!)
終わり

伊藤靜 - スクールDays

スクールDays
歌手 桂ヒナギク starring 伊藤靜
作詞 くまのきよみ 作編曲 根岸貴幸
TVアニメ「ハヤテのごとく!」イメージソング

Lovely Days わたしのSchool Days!



おこってないで カモン!
しかめっ面(つら)ね カモン!
素直(すなお)じゃないなぁ こら! みんな集(あつ)まれ ここへ
甘(あま)ったれさん カモン!
アマノジャクだね カモン!
いっしょに行(い)こう さあ 楽(たの)しいこと待(ま)ってるはず
月曜(げつよう)の目覚(めざ)まし 大(だい)誤算(ごさん)
ハネた髪(かみ) 押(お)さえてラストスパート

やめられない スクールデイズ
トモダチが ほら呼(よ)んでる
遅刻(ちこく)したら コッテリお仕置(しお)きよ
笑顔(えがお)がいいね マイ・フレンズ
わたしはあなたの味方(みかた)
セーラー服(ふく)は 乙女(おとめ)の正義(せいぎ) そうでしょ!

負(ま)けず嫌(きら)いも オーライ!
引(ひ)っ込(こ)み思案(しあん) オーライ!
がんばってたね そう ちゃんと見(み)てたよ、わたし
優柔不斷(ゆうじゅうふだん) オーライ!
無理(むり)な相談(そうだん) オーライ!
かかってきなさい ほら 抜(ぬ)き打(う)ちでも平気(へいき)だよ
金曜(きんよう)は放課後(ほうかご) 待(ま)ちぼうけ
校庭(こうてい)の桜(さくら)が 色(いろ)っぽいね

やめられない スクールデイズ
わたしだけに出來(でき)ること
失敗(しっぱい)は 消(け)しゴムで消(け)しちゃって
この指(ゆび)とまれ マイ・フレンズ
コンプレックスも味方(みかた)
成長(せいちょう)途中(とちゅう) ちいさくたって(ん?)いいでしょ!

キラ☆キラなの スクールデイズ
今日(きょう)はなにが起(お)きるかな?
重(おも)すぎるカバンに 夢(ゆめ)いっぱい!
やめたくないスクールデイズ
わたしはわたしの味方(みかた)
日曜(にちよう)なんて なんかつまんない
チャイムが鳴(な)ったよ
マイ・スクールデイズ!

Lovely Days わたしのSchool Days!

(Nice Boat!!XD)

伊藤靜 - Power of Flower

歌曲：Power of Flower
專輯：「ハヤテのごとく!」キャラクターCD 4 桂ヒナギク

どこまでも 真っ青な空
なによりも まっさらなココロで!

歌手 伊藤靜 作詞 くまのきよみ 作曲 田中公平

その花は 太陽を仰ぎ
その花は 風と夢を受けて
その花は 無邪気な色で
花びらを ハミングで揺らすの
格好だけならサヨウナラ 「戀」じゃないでしょ?
自分らしさを その一瞬を 咲かせなさい
Power of Flower
いまは小さくても ぐん!と背伸びをして ミライを見るの
Powerful Flower
その蕾もいつか 胸のド真ん中で
おっきく花開くよ
Power of Flower

キミがもし ピンチのときは
キミのこと 守ってあげたいの
キミがいま うつむくのなら
にっこりと 足元で咲くから

格好悪さも格好イイ これは「愛」かな?
永遠って言葉 もう一度だけ 信じたいの
Power of Flower
大きく手を広げ ぎゅっ!と抱きしめるように 求めてみるの
Powerful Girl
手のひらには希望 振り向いたその先
キミの笑顔があった
Power of Flower

Power of Flower
負けられない気持ち!
ねえ、そこで見ててね!
Power of Flower

Power of Flower
いまは小さくても ぐん!と背伸びをして ミライを見るの
Powerful Flower
その蕾もいつか 胸のド真ん中で
おっきく花開くよ
Power of Flower
終わり

伊藤靜(桂ヒナギク) - Steppin'

「もう私(わたし)、止(と)まれないっ!!」

Steppin'
歌手 桂ヒナギク starring 伊藤靜
作詞 くまのきよみ 作編曲 村上正芳
OVA「ハヤテのごとく! アツがナツいぜ水著編!」ED

ひとさしゆびが奇跡(きせき)にふれたよ
Everything feel so fine
やっぱり晴(は)れたね 生(う)まれたてのRainbow
じっとしてられないっ
シリアスなんか 空(そら)に蹴(け)り上(あ)げて
リアルを遊(あそ)ぶの

どんなこともできる
I can fly higher
踵(かかと)につけた虹(にじ)が 羽根(はね)になるよ
どこにだってゆける
夢(ゆめ)がそうだよ だから逢(あ)いにゆくの
しなやかなステップで

キミの元気(げんき)が 勇気(ゆうき)を超(こ)えたら
Everything feel so nice
やっぱり來(き)てたね 贈(おく)るよ"OKサイン"
センチメンタルおしまいっ
飛(と)び込(こ)むときの ドキドキが素敵(すてき)
リアルはここだよ

うれしから 笑(わら)う
You have a new century
無(な)くしてくモノなんて なにもないの
泣(な)きたいときもある
夢(ゆめ)や途中(とちゅう) 転(ころ)んでもいいじゃない
一緒(いっしょ)に走(はし)ろうよ!

どんなこともできる
I can fly higher
踵(かかと)につけた虹(にじ)が 羽根(はね)になるよ
どこにだってゆける
夢(ゆめ)がそうだよ キミと追(お)い掛(か)けたい
しなやかなステップで

伊藤靜／生天目仁美 - 本日、満開ワタシ色!～愛の手ver.～

「本日、満開ワタシ色!～愛の手ver.～」
作詞∶くまのきよみ／作曲∶磯部篤子
編曲∶増田武史
歌∶伊藤靜／生天目仁美

ドンペリ 日本酒 缶チュー ハイ!ハイ!(酎ハイ)
深酒 安酒 おかわり ハイ!ハイ!

本日、キミは何色?
キラリはじけて笑顔
どこまでいっても ユウキ色
約束なんてないよ まっすぐ進む主義なの
近づく予感は Dream
Knock!のっく!(は～い)
答はどこですか?(ここだっ)迷って
カラフルな純情
咲き亂れてく(Goooood～ からふる萌え萌え)

"だいすき"なんて ありがと!
わたしも ずっと"すき"だよ(照れるじゃん)
もっと今日(ヒナ!)もっと明日(ラブ!)自由な色で広げたい
"ナミダ"も きっと ありがと!(Go Jenney go!)
ワタシ咲ク 疾風(かぜ)吹くゴールへ(いえーい)飛び込むから
本日、満開! オトメ無限大 見ててね
いぇい いぇい いぇい 言えい! 早くこいこい給料日
ツンデレ 萌えキャラ 抱きしめたい、たい!
桂雪路、オトメたっぷり無限大! しかし、お財布の中は…12!?

追伸、抱きしめたいよ
とっくに素直じゃないよ
ちぎれた切なさ ハート色
後悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
繋がってるのよ Dream
Knock!のっく!(はいは～い)
未來のカレンダー(あ、ちょいと)めくれば
パステルなEveryday
忙しすぎる(Goooood～ ドンペリ夢夢)

"たいせつ"なんて ありがと!
わたしも きっとおんなじ(シミるねえ)
もっと最強(ヒナ)もっと最大(ヒナちゃん)
素敵な色で飛ばしたい(ヒナ様ぁぁぁっ)
"ちょっと痛み"も ありがと!(小銭go!)
塗りつぶせ 真っ白キャンパス(いぇ～い) 負けられない
當然、真剣 オトメ無限大 見ててね

ほらぁ、ふたりっきりの姉妹なんだから 悩み事だったら
おねーちゃんに話してごらんなさい
で、モノは相談なんだけどぉ…千円貸してっ!ね!
ヒナ、だぁ～すきっ!!!

"だいすき"なんて ありがと!
わたしも 「ん…だいすきっ!」(よっしゃー)
もっと今日(ヒナ)もっと明日(オネガイ)
自由な色で広げたい
"ともだち"なんて ありがと!(Go Jenny go!)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(いえーい)
飛び込むから
本日、満開! ワタシ無限大 見ててね

で、貸してくれんの?くれないの?

収録：本日、満開ワタシ色!
発売日：2009/06/10
→ LRC BY 賴潤誠√地獄門歌詞組 ←

伊藤靜／高橋美佳子 - 本日、満開ワタシ色!～逢いの手ver.～

「本日、満開ワタシ色!～逢いの手ver.～」
作詞∶くまのきよみ／作曲∶磯部篤子
編曲∶増田武史
歌∶伊藤靜／高橋美佳子

ナ ナ ナ NOW HINA ナ ナ NOW
ヒナ満開!(Oh Yeah!)
ラ ラ ラ ラ LOVE HiNA ラ ラ LOVE
ぜんぶ満開!(Oh Yeah!)

本日、キミは何色?
キラリはじけて笑顔
どこまでいっても ユウキ色
約束なんてないよ まっすぐ進む主義なの
近づく予感は Dream
Knock!のっく!
答はどこですか?(TOKI DOKI)迷って
カラフルな純情 咲き亂れてく(ステキ満開!)

"だいすき"なんて ありがと!(夢for you)
わたしも ずっと"すき"だよ(MY Heart)
もっと今日(ステキ)もっと明日(青空(そら))
自由な色で広げたい
"ナミダ"も きっと ありがと!(キミのShine)
ワタシ咲ク 疾風(かぜ)吹くゴールへ(トモダチ)
飛び込むから(だから)
本日、満開! オトメ無限大 見ててね
イェイ イェイ イェイ イェイ 西沢歩 突っ走ります!
片思いなんてへっちゃら ハイハイ
普通すぎる?って今更言っちゃダメ ハイハイ

追伸、抱きしめたいよ
とっくに素直じゃないよ
ちぎれた切なさ ハート色
後悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
繋がってるのよ Dream
Knock!のっく!
未來のカレンダー(TO KI ME KI)めくれば
パステルなEveryday 忙しすぎる(キミも満開!)

"たいせつ"なんて ありがと!(愛 to you)
わたしも きっとおんなじ(MY Life)
もっと最強(最強)もっと最大(今)
素敵な色で飛ばしたい
"ちょっと痛み"も ありがと!(そしてSmile)
塗りつぶせ 真っ白キャンパス(特別)
負けられない(だから)
當然、真剣 オトメ無限大 見ててね

同じ人を好きになるっていうことは、
ライバルなんだけどある意味「似たものどうし」ってこと、かなぁ。
あれれっ、そんなに激しく否定? ま、いっか!
ヒナさん、だぁ～いすきっ!!!
"だいすき"なんて ありがと!
わたしも 「ん…だいすきっ!」(うんっ!!)
もっと今日(ステキ)もっと明日(未來)
自由な色で広げたい
"ともだち"なんて ありがと!(Dear My Friends)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(約束)
飛び込むから(だから)
本日、満開! ワタシ無限大 見ててね

それじゃっ、いまから競爭だよっ!

収録：本日、満開ワタシ色!
発売日：2009/06/10
→ LRC BY 賴潤誠√地獄門歌詞組 ←

伊藤靜／白皇學院生徒會三人娘 - 本日、満開ワタシ色

「本日、満開ワタシ色」
作詞∶くまのきよみ／作曲∶磯部篤子／編曲∶増田武史
TVアニメ『ハヤテのごとく!!』EDテーマ
歌∶伊藤靜／白皇學院生徒會三人娘

H i N A MA N KA I! ハイハイ!
H i N A HI NA GI KU! ハイハイ!



本日、キミは何色?
キラリはじけて笑顔
どこまでいっても ユウキ色
約束なんてないよ
まっすぐ進む主義なの
近づく予感は Dream
Knock!のっく!(いぇ～い!)
答はどこですか?(ここでーす)迷って
カラフルな純情
咲き亂れてく(Fu～エビバデ ほえ?ほえ?)

"だいすき"なんて ありがと!(ありがとー)
わたしも ずっと"すき"だよ(すきすき)
もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)
自由な色で広げたい
"ナミダ"も きっと ありがと!(Going my way)
ワタシ咲ク 疾風(かぜ)吹くゴールへ(Fu～)
飛び込むから
本日、満開! オトメ無限大 見ててね
イェイ!×8
アカ アオ ブラック 変身!ハイハイ!
迷惑メールに返信? ハイハイ!

追伸、抱きしめたいよ
とっくに素直じゃないよ
ちぎれた切なさ ハート色
後悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
繋がってるのよ Dream
Knock!のっく!(いぇ～い!)
未來のカレンダー(とりゃ～)めくれば
パステルなEveryday
忙しすぎる(Fu～エビバリ ナイスバディ?)

"たいせつ"なんて ありがと!(ありがとー)
わたしも きっとおんなじ(すきすき)
もっと最強(ババン)もっと最大(は、ビバ)
素敵な色で飛ばしたい(歯磨けー)
"ちょっと痛み"も ありがと!(強引my way)
塗りつぶせ 真っ白キャンパス(Fu～) 負けられない
當然、真剣 オトメ無限大 見ててね

わたしたち、
これからもヒナをとことん応援し(応援し)
いっぱいがんばってもらって(もらって)
ラクすることを誓いまぁ～す!
ヒナ、だぁ～いすきっ!!!
"だいすき"なんて ありがと!
わたしも
「ん…だいすきっ!」(きゃー)(よっしゃー)(やったー)
もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)
自由な色で広げたい
"ともだち"なんて ありがと!(ありがとー)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(Fu～)
飛び込むから
本日、満開! ワタシ無限大 見ててね

収録：本日、満開ワタシ色!
発売日：2009/06/10
→ LRC BY 賴潤誠√地獄門歌詞組 ←

中川翔子 - みつばちのささやき(夏蜂細語)

みつばちのささやき(夏蜂細語)
動物節目「動物之星誕生!」TM
作曲：平田祥一郎
作詞：大內正徳
演唱：中川翔子


キャミソールの紐(ひも) わざと落とし(小可愛的肩帶故意微微滑落)
あなたはドッキリ(讓他的心怦怦直跳)
ラメ色のネイル サンダルから 誘惑のビーム(涂上亮彩趾甲穿上俏麗涼鞋 綻放著誘惑的電波)

ゆる巻きの髪に 香るリンス 夜までしっとり(微微卷的秀發散發縷縷馨香 入夜依舊潤澤柔亮)
小麥色の肌は ラブコスメ(小麥色的肌膚那是誘人彩妝)

女の子はいつでも きれいな花咲かせ(女孩子就好像嬌艷綻放的花朵)
甘い蜜で 働き蜂を 待っているのよ(用甜美的花蜜等待著蜜蜂彩摘)

その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls

フロントフリルの 大きな胸 性格おっとり(花邊點綴胸前襯托翩翩飛揚)
ふわ揺れワンピと Cuteな足(她的秀發嫵媚柔亮)
うるつやヘア?ケア(眼波瑩瑩流轉睫毛長而卷翹)

うるんだ瞳に 長いまつ毛 誰もがうっとり(人人為她心醉神迷)
Pinkのショルダーに ミニテニム(挎著粉紅皮包配上迷你短裙)

女の子はいつでも みつばちのうわさね(女孩子永遠是蜜蜂向往的傳說)
女王蜂に なりたいものよ あなたひとりの(只愿自己成為他一個人的女王)

この空で抱きしめちゃって(用這天空將她緊緊地擁抱)
この風でさらっちゃって(用這海風將她帶到你懷中)

照れた笑顔 かわゆすぎる(臉紅羞澀是她可愛的笑容)
ドキドキするの 好きなの(怦怦心跳是她正為你心動)

粒(つぶ)がはじけるよ Sweet Girl(甜美女孩即將為他而綻放)
夏を追いかけて Sea Boy(海灘少年趕快去氫握夏天)

青い海に 二人きりよ(湛藍海邊兩人走到了一起)
柑橘(かんきつ)系に身をまかせて Boys & Girls(沉浸在這清新酸甜的世界 Boys & Girls)


その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls


Lrc By こえ Time 4:01.110

中川翔子 - happily ever after

happily ever after
TV動畫≮天元突破グレンラガン_GurrenLagann≯插曲
編·作曲：黒\須克彥
作詞：meg rock
演唱：中川翔子

君(きみ)に會(あ)う前(まえ)の自分(じぶん)を忘(わす)れたみたいに
君(きみ)が居(い)た頃(ころ)の記憶(きおく)を忘(わす)れられたなら
どんなにいいだろう

數(かぞ)えきれない星屑(ほしくず)の中(なか)
どこかでそっと見守(みまも)ってくれてる光(ひかり)を
僕(ぼく)らは今(いま)もここで探(さが)してる

幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)く小(ちい)さな不幸(ふこう)
今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)うはずだから
願(ねが)いはたったひとつ

呼吸(こきゅう)と同(おんな)じ數(かず)だけ泣(な)いたその後(あと)に
待(ま)ち受(う)けてたのはこの先(さき)永遠(えいえん)に続(つづ)く
君(きみ)なしの世界(せかい)

１００(ひゃく)年(ねん)軽(けい)っても癒(い)えない傷(きず)と云(い)えない言葉(ことば)
それだけを道標(みちしるべ)にして
僕(ぼく)らは今(いま)もここで生(い)きている

幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)く小(ちい)さな不幸(ふこう)
今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)うはずだから
願(ねが)いはたったひとつ


幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)くささやかなこと
幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)くして初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)くたいせつなこと
今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)うはずだから
願(ねが)いはたったひとつ
どこまでも追(お)いかけるよ


制作≮仆のこえ By 2007.7.16≯

中川翔子 - 空色デイズ

空色デイズ
TV動畫《天元突破 紅蓮之眼》OP

作曲·編曲：斉藤真也
作詞：meg rock
演唱：中川翔子


君は聴こえる?
僕のこの聲が
闇に虛しく
吸い込まれた

もしも世界が
意味を持つのなら
こんな気持ちを
無駄ではない?

憧れに押しつぶされて
あきらめてたんだ
果てしない空の色も
知らないで

走り出した想いが今でも
この胸を確かに叩いてるから
今日の僕がその先に続く
僕らなりの明日(あす)を築いていく

答えはそう　いつもここにある

過ぎた季節を
嘆く暇はない
二度と迷って
しまわぬように

數えきれない
ほんのささやかな
そんな後悔
抱えたまま

その背中だけ追いかけて
ここまで來たんだ
探していた
僕だけにできること

あの日くれた言葉が今でも
この胸に確かに屆いているから
昨日よりも今日僕は
僕の生まれてきた理由(わけ)に気付いていく

答えはそう　いつもここにある

全てがまるで當たり前みたいだった
尊(とうと)い日々はまだ終わらない

そしてまた
走り出した想いが今でも
この胸を確かに叩いてるから
今日の僕がその先に続く
僕らなりの明日(あす)を築いていく

答えはそう　いつもここにある

感謝:仆のこえ

涼宮ハルヒ(CV:平野綾) - God knows…

「God knows…」
作曲：神前暁
編曲：神前暁
作詞：畑亜貴
歌：涼宮ハルヒ(CV:平野綾)

渇いた心で駆け抜ける
ごめんね 何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず
背中向けて　去ってしまう
on the lonely rail

私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未來の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless…

屆けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
會いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin' you

せめて美しい夢だけを
描きながら　追いかけよう
for your lonely heart

やめて噓はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私覚悟してる
暗い未來だって
強くなって運命変えられるかもね
my wish かなえたいのに
すべては God knows…

あなたがいて　私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い夢の美しさを描きながら
傷跡なぞる

だから私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未來の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless…