supercell - 君の知らない物語

君の知らない物語(你所不知的故事)
作詞:ryo
作、編曲:ryo
演唱:supercell
TV動畫「化物語」片尾曲



いつもどおりのある日の事〖如同往日一樣常有的事情〗
君は突然立ち上がり言った〖你又突然間站起來說道〗
「今夜星を見に行こう」〖＜今晚去看星星吧＞〗


「たまには良いこと言うんだね」〖＜想不到你偶然也會說些好話呢＞〗
なんてみんなして言って笑った〖就這樣大家笑著如此說道〗
明かりもない道を〖在沒有燈光的道路上〗
バカみたいにはしゃいで歩いた〖像笨蛋一樣邊玩鬧邊走著〗
抱え込んだ孤獨や不安に〖這都是為了不被心中的〗
押しつぶされないように〖孤獨與不安壓破〗

真っ暗な世界から見上げた〖從漆黑的世界中抬頭仰望〗
夜空は星が降るようで〖夜空上的星星似乎要灑落〗

いつからだろう  君の事を〖從何時開始呢  對於你的事情〗
追いかける私がいた〖我一直都在追逐著〗
どうかお願い〖但願你可以〗
驚かないで聞いてよ〖不驚訝地傾聽一下〗
私のこの想いを〖我的這份心意〗

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」〖＜那是天鵝座α、牽牛星、織女星＞〗
君は指さす夏の大三角〖你指著那夏夜大三角〗
覚えて空を見る〖仰望著熟悉的夜空〗
やっと見つけた織姫様〖終於發現了織女星〗
だけどどこだろう彥星様〖可是你究竟在哪裡呢牛郎星〗
これじゃひとりぼっち〖這樣不就孤獨一人了嗎〗

楽しげなひとつ隣の君〖看著身旁快樂的你〗
私は何も言えなくて〖我什麼都說不出口〗

本當はずっと君の事を〖其實我一直對於你的事情〗
どこかでわかっていた〖在內心某處明白道〗
見つかったって〖既然找到了〗
屆きはしない〖卻不傳達出去〗
だめだよ  泣かないで〖是不可以的哦  不要哭泣〗
そう言い聞かせた〖如此勸說著自己〗

強がる私は臆病で〖逞強的我是很膽小的〗
興味がないようなふりをしてた〖雖然裝作成毫無興趣的樣子〗
だけど〖但是〗
胸を刺す痛みは増してく〖刺穿心口的痛楚逐漸加深〗
ああそうか  好きになるって〖啊啊是嗎  原來我喜歡上你了〗
こういう事なんだね〖就是這麼一回事呢〗

TVアニメ「化物語」EDテーマ

どうしたい？  言ってごらん〖想怎樣做？  試著說出來吧〗
心の聲がする〖我說出了心聲〗
君の隣がいい〖只要能在你身邊就好〗
真実は殘酷だ〖但現實是殘酷的〗

言わなかった〖沒有說出口〗
言えなかった〖沒能說出口〗
二度と戻れない〖再也無法返回〗

あの夏の日〖那個夏日〗
きらめく星〖閃爍的星辰〗
今でも思い出せるよ〖直到現在也能回想起來哦〗
笑った顔も〖歡笑的臉容〗
怒った顔も〖生氣的臉容〗
大好きでした〖我都最喜歡了〗
おかしいよね〖非常奇怪吧〗
わかってたのに〖明明早已明白〗
君の知らない〖你所不知道的〗
私だけの秘密〖只屬於我的秘密〗
夜を越えて〖穿越黑夜〗
遠い思い出の君が〖在久遠回憶中的你〗
指をさす〖伸出了手指〗
無邪気な聲で〖用天真的聲音〗

★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
☆→QQ‖465190996←☆
終わり

eufonius - アネモイ

由riya作詞,eufonius主唱的歌曲~
世間稀有啊!
兩位小風最愛的歌手,合作創造了這首歌…
嗚…感動啊~~
要算上次這樣的合作..已經是CLANNAD OP - メグメル　了...
（作詞：riya／作曲：eufonius／編曲：kiku）

詞句簡單易懂…而且配上歌曲後,也沒有大的問題~
riya果然是一顆閃耀動漫界的鑽石啊~~~

↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↙!?


アネモイ「 風 」
TV動畫『仰望天空的少女，瞳中映出的世界』OP
作詞：riya 作曲：菊地創
編曲：菊地創 演唱：eufonius
收錄：動畫基地 vol.61 -輕音-


見上(みあ)げて「仰望上蒼」
祈(いの)りさえも「許下的祈禱也」
孤獨(こどく)を包(つつ)む「充斥著孤獨之痛」
目覚(めざ)めるように「我只渴求蘇醒」

伝(つた)えたい事(こと)「有些事想告訴你」
信(しん)じたい事(こと)「有些事我愿相信」
二(ふた)つの太陽(たいよう)「就像是兩個太陽」
心(こころ)を映(うつ)す「照耀在我的心上」

その手(て)を取(と)れば　きっと「只要牽起你的手　我心想」
何(なに)かが変(か)わるから「現狀就會變得不一樣」
錆(さ)びた翼(つばさ)を捨(す)てて行(ゆ)こう「因此前方的路上　無須陳舊翅膀」

今(いま)　風(かぜ)になる「此刻　化作風翱翔」
時(とき)を　影(かげ)を　夢(ゆめ)を「看時光　看殘影　看夢境」
追(お)い越(こ)しながら「都猶如走馬燈光」
光(ひかり)射(さ)す「如果那光芒」
深(ふか)く　蒼(あお)く　強(つよ)く「深邃地　蔚藍地　耀眼地」
胸(むね)に輝(かがや)いたら「一直都閃爍在我胸膛」
広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)いて「就在這片　無邊長空中　抒寫希望」

印(しる)して「被寫下的」
閉(と)ざしていた「被塵封的憧憬」
憧(あこが)れよりも「那都已經無所謂」
息(いき)付(つ)くように「我只渴求呼吸」

限(かぎ)り無(な)いもの「有些物棄而不盡」
失(うしな)うもの「有些物惜卻難留」
二(ふた)つの月(つき)が「就像是兩個月亮」
心(こころ)を廻(めぐ)る「環繞在我的心上」

その手(て)を取(と)れば　きっと「只要牽起你的手　我心想」
世界(せかい)は変(か)わるから「世界就會變得不一樣」
欠(か)けた記憶(きおく)を捨(す)てて行(ゆ)こう「因此前方的路上　忘掉殘缺過往」

今(いま)　風(かぜ)になる「此刻　化作風翱翔」
傷(きず)も　壁(かべ)も　意味(いみ)も「看傷痕　看挫折　看教訓」
飛(と)び越(こ)えながら「都猶如走馬燈光」
光(ひかり)射(さ)す「如果那光芒」
頬(ほお)に　永遠(とわ)に　側(そば)に「在臉頰　在身旁　到永遠」
いつも輝(かがや)くなら「一直都閃爍在我胸膛」
重(かさ)なるこの空(そら)に向(む)かって「就面朝著　同一片天上　展翅飛翔」






今(いま)　風(かぜ)になる「此刻　化作風翱翔」
時(とき)を　影(かげ)を　夢(ゆめ)を「看時光　看殘影　看夢境」
導(みちび)きながら「都由我主宰方向」
光(ひかり)射(さ)す「就讓那光芒」
深(ふか)く　蒼(あお)く　強(つよ)く「深邃地　蔚藍地　耀眼地」
胸(むね)に輝(かがや)かせて「一直都閃爍在我胸膛」

広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)けば「就在這片　無邊長空中　抒寫希望」
いつか守(まも)れるよ　全(すべ)てを「總有一天我也能夠　守護所想」


☆Lrc By 水銀·千千の日の音歌のフレーズ☆
☆専門の製作·品質先に☆
～終わり～

riya - 遠い旅の記憶

riya - 遠い旅の記憶
直到這裡,CLANNAD的連發部也暫時告一段落了。
但不是終止啊!!終有一天,CLANNAD連發部會繼續工作~
因為CLANNAD裡還有很多的曲目是小風想給大家聽的>C<" ↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙
遠い旅の記憶
歌:riya コーラス：霜月はるか、たくまる
作曲：折戸伸治 アレンジ：たくまる作詞：riya
原曲：雪野原

水面(みなも）に浮(う)かぶ影(かげ)
空(そら)の色(いろ)は清(そや)かに

揺(たゆた)う大気(たいき)
靜寂(せいじゃく)の果(は)てまで
白(しろ)い景色(けしき)
古（いにしえ）の記憶(きおく)
今(いま)は只(ただ)
重(かさ)ねゆく數多(あまた)の願(ねが)いに
傾(かし)いだ世界(せかい)も輝(かがや)う

束（つか）ねた日々(ひび)過(す)ぎて
空(そら)の青(あお)は遠(とお)くなる

真澄(ます)みの心(こころ)
靜寂(せいじゃく)を映(うつ)して
儚(はかな)い夢(ゆめ)
降(ふ)りしきる雪(ゆき)に
今(いま)は只(ただ)
薄(うす)らいだ意識(いしき)も遙(はる)か
傾(かし)いだ世界(せかい)に溺(おぼ)おる
白(しろ)い景色(けしき)
古（いにしえ）の記憶(きおく)
今(いま)は只(ただ)
重(かさ)ねゆく數多(あまた)の願(ねが)いに
傾(かし)いだ世界(せかい)も輝(かがや)う

riya - 海鳴り

繼續 clannad的連發部,我是小風
中斷了?誰胡說的!幫我拖出去!!
這次的是riya 的 海鳴り
請細心欣賞~

↙↙==============↗↗


『海鳴り』

～PC 游戲《CLANNAD》印象曲～
作曲：折戸伸治
アレンジ：まにょ
作詞：key
ボーカル：riya
コーラス：riya、sakula


飽きることなく今を過ごした
思いを込め
未來ははるかかなた
思い出話のよう

時にすがる　窓の向こう
工場跡の広場ももうない

海鳴りが聞こえたよ
どんなことを話そう
君が目を閉じるまでの短い時間
影さえも殘さず流れてゆく勇敢を
かけがえない
思い出へといつか繋げるか

飽きることなく今を紡いだ
思いを込め
未來ははるかかなた
夢物語のよう


LaLaLaLa...LaLaLaLa...La...
LaLaLaLa...LaLaLaLa...La...

冬が終わる
窓を開けた
古い屋根だけ水に光ってた

海鳴りが
聞こえたなら浜を目指そう
どんなわがまま言ってもいい葉えるから
僕たちが
捨てては流してゆく情感を
かけがえない思い出へといつか繋ぎたい

飽きることなく今を愛した
思いを込め
未來ははるかかなた
一面の雪景色

2012年,世界末日?

2012年,世界末日?

「瑪雅人說2012年12月21日的黑夜降臨以後，12月22日的黎明永遠不會到來。」

不論是過去的瑪雅預測世界末日，還是現代的科學家的推論，我一直確信，人類總會有終結的一天。

我相信馬雅的預言，除了他們的曆法異常準確外，科學也計算出，太陽磁極每隔3740年就會對調一次,而地球3740年就會對調一次,而3740年剛好是1366560天換算的年數。摩利斯.科特羅(MAURICE COTTERELL)精於瑪雅古文明研究,他從許多古廟與碑石中發現了一組一再重複出現的密碼:1366560.若將這個密碼的單位視為"天",則換算為年的話,為3740這個年數。

這是巧合嗎？很多人也會這樣說…但很多科學家與學者都提出了相同的答案。

當然，我不是一個迷信的人，我仍然會找尋論據去支持我的理論。

大家有聽過「末日機器」Perimeter嗎？

最近我在網上讀到了一篇文章，內容講述前蘇聯所制造的Perimeter至今仍然在運作。Perimeter是為了抵禦美國的核打擊，確保在受攻擊後實施毀滅性反擊而制造的。「它的監控系統包含了地震探測網絡、輻射和氣壓傳感器：首先它會探測是否有核彈頭落在蘇聯國土；如果有它會檢測與總參謀部的通信是否還暢通；如果通信中斷，它會認為末日已經到來，然後將能控制的核武器全部發射出去。」簡單來說，就是來一客同歸於盡。

「預言中說到公元2012年地球會發生完全的變化，進入新的時代。但是我要說的是瑪雅人說的進入新的時代不是說世界要毀滅了。」

那是什麼新的時代呢？大家可以想想，２０１２年１２月２１日晚上，地球像馬雅人所預言一樣進入了新的時代。同時地球磁極對調，「太陽消失」，地球在動搖，末日機器誤以為遇到核武器攻擊，因為磁極對調令外界的通訊中斷，自動發動「同歸於盡」模式，核武器四方八面的向天飛去，攻擊所謂的「敵人」－美國與其他國家…

呵呵～這可是核戰啊！那不就是新時代的誕生嗎？

這個所謂的末日預言啊…當然是本人單純的推測。是否真的存在我可不知道了。

但我確信的是…我們的大限還沒到呢！即使沒有所謂的末日預言，我們也應該珍惜我們的每一天。

所以，一切還是聽天由命，好嗎？

畢竟我們是在大自然誕生出來的…。

而且，比起以上所以的論點，我更相信一句說話。

「一個少少的楔機，就能讓未來發生未知的改變。我希望接下來所走的道路上，能充滿各種各樣的可能性。」

riya - 空に光る

好的...今天小風翻翻維基,
終於知道了…那個專輯的所有歌曲,原曲也來自CLANNAD 的 OST的說
事不而遲…繼續今日的CLANNAD連發工作,我是你的主持人神風
空に光る-又一首充滿希望的歌曲…

你要看看..在這張專輯上的旋律,多是悲情線的…


┘=======┌┐=======└


空に光る
作詞：Key
作曲：戸越まごめ
編曲：たくまる）

原曲は同名の「空に光る」。

光る宇宙 光る星
回り続ける空
光る海 光る土
僕たちは古代種

君の手に 君の手に
輝きを託した
君の目に 君の目に
もう何も映さず

少しだけ息を吸った 生きてる
泣いてたんだ その美しさに

光る宇宙 光る星
回り続ける空
光る海 光る土
僕たちはその民

君のため 君のため
終わらない夢見た
君の目は 君の目は
遠くをもう見てた


光る宇宙 光る星
回り続ける空
光る海 光る土
僕たちは生まれた

どんな時も この時も
そばにはいなくても
いつまでもここにいる
ずっと見守ってる

君のため 君のため
終わらない夢見る
ありがとう ありがとう
聲が屆かなくても

ありがとう ありがとう
いつまでも祈ってる

riya - 少女の幻想

接著是少女の幻想,
不用我多說吧…這首是從CLANNAD OST 的 幻想 改過來的…(我想)
因為我也不知道那一首是先誕生的啊…

↗===============↙


少女の幻想

クラナドイメージボーカルアルバム『ソララド』より

作曲：戸越まごめ
作詞：KEY
アレンジ：たくまる
歌：riya

飛鳥(ひちょう)が舞いて
飛鳥(ひちょう)が降りる
古(いそしえ)の路に

風に架かり
風に香る
架空の空

思い馳せあなたが消える日

風光(ふうこう)裂いて
風光(ふうこう)映る
架空の空
音もなくあなたが消える日

あなた乗\せ春は唄う
聞きし　唄がか