2009年12月31日 星期四

your gravitation - SUN

your gravitation
TV動畫《瀬戸の花嫁_Hanayome》插曲

作曲·編曲:Funta
作詞:Funta
歌手:SUN(桃井はるこ)
By 仆のこえ


瞳の奧 閉じこめてた
星座達が 踴りだすの
夢のコール この続きにGOOD LUCK!
傷つくこと 恐れないで
ありのままの 自分でいい もう大丈夫

震えるリズム せつないメロディー
君がわたしのこの時間を
Ah 本気にさせるわ

流れ星に願いかけて
過去も未來も超えて
いつも君に屆くように
shining shining moonlight
くじけそうな時はいつも
君のことを想うよ
何処(どこ)にいても離れてても
屆いているよ your gravitation

私の中 殘されてる
時間達が 歌いだすの
大事なトキ 大事にしてGOOD LUCK!
信じること 忘れないで
ありのままの あなたがスキ もう大丈夫

溢れる気持ち 煌(きら)めく瞳
君がわたしのこの軌道を
Ah 全てを変えたわ

流れ星に願いかけて
まるで星座みたいに
いつも君と繋いでいて
shining shining moonlight
輝いてる時もいつも
君のことを想うよ
1分でも1秒でも
いっしょにいたい your gravitation

流れ星に願いかけて
過去も未來も超えて
いつも君を照らしていて
shining shining moonlight
くじけそうな時はいつも
君のことを想うと
どんな時も頑張れるよ
強くなれるよ your gravitation

みつばちのささやき - 中川翔子

みつばちのささやき(夏蜂細語)
動物節目「動物之星誕生!」TM
作曲:平田祥一郎
作詞:大內正徳
演唱:中川翔子

キャミソールの紐(ひも) わざと落とし(小可愛的肩帶故意微微滑落)
あなたはドッキリ(讓他的心怦怦直跳)
ラメ色のネイル サンダルから 誘惑のビーム(涂上亮彩趾甲穿上俏麗涼鞋 綻放著誘惑的電波)

ゆる巻きの髪に 香るリンス 夜までしっとり(微微卷的秀發散發縷縷馨香 入夜依舊潤澤柔亮)
小麥色の肌は ラブコスメ(小麥色的肌膚那是誘人彩妝)

女の子はいつでも きれいな花咲かせ(女孩子就好像嬌艷綻放的花朵)
甘い蜜で 働き蜂を 待っているのよ(用甜美的花蜜等待著蜜蜂彩摘)

その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls

フロントフリルの 大きな胸 性格おっとり(花邊點綴胸前襯托翩翩飛揚)
ふわ揺れワンピと Cuteな足(她的秀發嫵媚柔亮)
うるつやヘア?ケア(眼波瑩瑩流轉睫毛長而卷翹)

うるんだ瞳に 長いまつ毛 誰もがうっとり(人人為她心醉神迷)
Pinkのショルダーに ミニテニム(挎著粉紅皮包配上迷你短裙)

女の子はいつでも みつばちのうわさね(女孩子永遠是蜜蜂向往的傳說)
女王蜂に なりたいものよ あなたひとりの(只愿自己成為他一個人的女王)

この空で抱きしめちゃって(用這天空將她緊緊地擁抱)
この風でさらっちゃって(用這海風將她帶到你懷中)

照れた笑顔 かわゆすぎる(臉紅羞澀是她可愛的笑容)
ドキドキするの 好きなの(怦怦心跳是她正為你心動)

粒(つぶ)がはじけるよ Sweet Girl(甜美女孩即將為他而綻放)
夏を追いかけて Sea Boy(海灘少年趕快去氫握夏天)

青い海に 二人きりよ(湛藍海邊兩人走到了一起)
柑橘(かんきつ)系に身をまかせて Boys & Girls(沉浸在這清新酸甜的世界 Boys & Girls)


その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls


Lrc By こえ

赤い涙 - 川田まみ

歌名:赤い涙 〖紅淚〗
劇場版動畫『灼眼のシャナ』<灼眼的夏娜> 插曲
作詞:川田まみ / 作曲:中沢伴行 / 編曲:中沢伴行
歌:川田まみ


夕焼(ゆうや)け空(そら)が染(そ)める街(まち)と〖黃昏晚霞 染紅了街道〗
君(きみ)の橫顔(よこがお)〖也染紅了身邊你的容顏〗
何(なに)を思(おも)い、何(なに)を見(み)つめ〖你想著什么 看著何方?〗
何(なに)を感(かん)じているの?〖不知此刻心中有何感受?〗

例(たと)えばその先(さき)に〖如果在這條路的前面〗
僕達(ぼくたち)の未來(あす)が見(み)えないなら〖看不見屬于我們的明天〗
僕(ぼく)は君(きみ)の手(て)を握(にぎ)り〖我愿緊緊握住你的手〗
どこまでも駆(か)けて行(ゆ)くよ〖與你走遍海角天涯〗

笑顔(えがお)と夢(ゆめ)と〖找回笑容 找回夢想〗
愛(いと)しさと喜(よろこ)びを取(と)り戻(もど)して〖找回憐愛 找回喜悅〗
今(いま)でも遲(おそ)くない〖事到如今也為時不晚〗
形(かたち)あるもの〖盡管曾經的我〗
それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖以為世間只有有形的一切〗
誰(だれ)も責(せ)めないから〖誰也沒有對我責怪〗

夕暮(ゆうぐ)れ時(とき)は〖這夕陽西下 日暮時分〗
焦(あせ)る心(こころ)忘(わす)れさせてく〖讓人漸漸淡忘心中焦慮〗
忙(いそが)しい流(なが)れを切(き)って〖切斷了匆匆的人來人往〗
寫真(しゃしん)にしたようで〖讓一切仿佛定格成照片〗

この場所(ばしょ)が好(す)きだと話(はな)してた〖你說 你喜歡這個地方〗
君(きみ)の頬(ほほ)をつたう赤(あか)い涙(なみだ)〖你的淚珠映著火紅霞光〗
もう二度(にど)と〖令我心中有種不祥預感〗
會(あ)えない予感(よかん)がしてた〖仿佛你我從此將成永別〗

涙(なみだ)も噓(うそ)も〖無論眼淚 還是謊言〗
悲(かな)しみも後悔(こうかい)も〖無論悲傷 還是悔恨〗
全(すべ)て君(きみ)とここにいた証(あかし)だよ〖都是曾與你相伴的證明〗
別(わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る〖此時的分離一定會開啟〗
思(おも)い出(で)の始(はじ)まりだと〖唯有你我才知曉的回憶〗
この胸(むね)に誓(ちか)って〖在心中立下誓言〗
またいつか...〖總有一天能再會...〗

囁(ささや)く聲(こえ)がこのまま遠(とお)くなって〖你道別的聲音漸漸遠去〗
君(きみ)の影(かげ)も夕日(ゆうひ)に飲(の)まれてく〖夕陽也緩緩吞沒你的身影〗
無駄(むだ)に過(す)ぎ行(ゆ)く時(とき)なんて〖臨別前你最后告訴我〗
ないんだと言(い)いきかせて...〖時光決不會白白流逝...〗

笑顔(えがお)も夢(ゆめ)も〖喚醒笑容 喚醒夢想〗
愛(いと)しさも喜(よろこ)びも呼(よ)び起(お)こして〖喚醒憐愛 喚醒喜悅〗
永久(とわ)に響(ひび)き続(つづ)ける〖讓它們永遠回響于回憶〗
形(かたち)あるもの〖盡管曾經的我〗
それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖不知世間有著無形的感情〗
信(しん)じられないから〖如今我已能夠相信〗

 Made By 『月光·疾風』

2009年12月23日 星期三

咦?聖誕節了嗎?! - X'mas 前夕放送

嗯..現在是12月23日上午3時25分...

本人首次在這裡想問一個笨蛋才會問的問題:

真的快聖誕節了嗎?

ok..請容許一個家裡蹲問這個問題吧..因為本人近日實在太忙了...
要說感受得到聖誕氣氛的話...倒不如直接的說「我在為聖誕禮物煩惱吧!」


嗯..現實的問題先拋開一邊...先拉回虛擬的世界來。

禮物?呵啦,小風可是個窮光蛋來的啊!
禮物就沒有了,但歌也有一堆...
所以,小風今年就送上各首好聽的聖誕歌給大家當禮物吧!

\逢坂大河&川嶋亜美(釘宮理恵&喜多村英梨)  - ホーリーナイト

嗯....找尋聖誕歌的第一刻就想到就首歌了...
是因為小風對釘宮有愛?
是因為最萌萌主的關係?
是因為掌上萌虎的要脅?(喂!)
嘛嘛~~這些東西就留給聽眾們自行想像吧..

 

ホーリーナイト
作詞:岡田麿里 / 作曲:橋本由香利 / 編曲:橋本由香利
歌:逢坂大河&川嶋亜美(釘宮理恵&喜多村英梨)
by:草帽仔^_^ / QQ:465190996

さあ  クリスマス  いっぱいの笑顔   來吧 Christmas 將滿滿的笑容
君に屆けんだ  パーティー・ナイト   傳達給你的 Party Night
さあ  クリスマス  いっぱいの願い   來吧 Christmas 用滿滿的願望
君に誓うんだ  ホーリー・ホーリー・ナイト   向你發誓 Holy Holy Night

今年のクリスマス  ちょっと特別さ   今年的Christmas 稍微有點特別
ホワイト・クリスマスじゃ  なくたって   雖然這並不是 White Christmas
星屑のイルミネーション  ほら  ふりつもるよ   但群星就如明亮燈彩 瞧 堆積起來了哦

キラキラ  輝いて  みんなが幸せで   亮晶晶地 閃耀著 大家都很幸福
チカチカ  瞬いて  みんなが夢をみて   一閃閃地 眨著眼 大家都已入眠

さあ  クリスマス  いっぱいの笑顔   來吧 Christmas 將滿滿的笑容
君に屆けんだ  パーティー・ナイト   傳達給你的 Party Night
さあ  クリスマス  いっぱいの願い   來吧 Christmas 用滿滿的願望
君に誓うんだ  ホーリー・ホーリー・ナイト   向你發誓 Holy Holy Night

TVアニメ「とらドラ!」挿入歌・ED テーマ

今年のクリスマス  きっと特別さ   今年的Christmas 一定非常特別
ロンリー・クリスマスじゃ  つまらない   若是Lonely Christmas的話 就太無趣了
笑顔はイルミネーション  ほら  飾ってあげる   笑容就如明亮燈彩 瞧 裝飾起來了

ユラユラ  揺らめいて  みんなで手をつなぎ   搖來搖去 搖擺著 大家一起手拉著手
ピカピカ  きらめいて  みんなで星みあげ   閃閃亮亮 發著光 大家一起仰望星空

さあ  クリスマス  いっぱいの笑顔   來吧 Christmas 將滿滿的笑容
君に屆けんだ  パーティー・ナイト   傳達給你的 Party Night
さあ  クリスマス  いっぱいの願い   來吧 Christmas 用滿滿的願望
君に誓うんだ  ホーリー・ホーリー・ナイト   向你發誓 Holy Holy Night

終わり


/Giant X'mas ~友情にリボン~

第二首是我在翻動新的歌庫的找到的。

嗯...也是有一點觸及愛情的歌曲...
這也沒辦法吧!聖誕節是個羅曼蒂克的日子啊…
(少女總是這樣想的,可惜我男生)




Giant X'mas ~友情にリボン~ (Giant X'mas ~友情饋贈~)

作詞:SJR
作、編曲:SJR
演唱:3rd X'mas featuring dream/長澤奈央/SweetS/
星井七瀬/嘉陽愛子/PARADISE GO!! GO!!/斉藤未知
編輯:Natsuの風

出來ない訳ないよどんな事も/其實沒有什么事情是不可能的
言い訳手伝って諦めてたけど/每一次放棄都只是借口在作祟
ひとりきりなんて思い過ごし/一直以為自己是孤零零一個人
去年よりずっと君がそばにいる/才發現從去年起你就一直相伴

戀人だけじゃ足りない/想要與你比戀人更加親密
特別な曰に/在今天這個特別的日子里
いつまでも色褪せない/讓我們一同將這美好夜晚
今宵こその思い出つくろ!/留作永不褪色的特別記憶

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
ただがんばってこうやって /總是在努力走近你身邊
バッチリやって熱くなって/讓我們的友情更加熱烈
YEH×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
いつだってガッチリ君と握手/無論何時我都想要牽住你的手
アハハ!

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
また集まってバカやって /一次次相聚一次次喧鬧
ちょっぴりだけセンチになって/一次次感傷一次次歡笑
YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
いつだってやっぱり君に感謝/無論何時我都應該好好謝謝你
アハハ!

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
YEH!×3!燈したい/我要為你點燃
YEH!×3
特大クリスマス?キャンドル/特大的圣誕蠟燭

少ない事ないよ悩む時も/陷入煩惱的時候 也很多很多
決斷伴ってすぐだいたいで止めて/有時果斷 有時卻又輕言放棄
それでも勇気を振りしぼって/不過即使如此 也要鼓起勇氣
もう一度ここらでまた ハイタッチ決めて/再一次在這里 與你擊掌相慶

騒ぐ都會の真ん中で/在喧囂的繁華都市之中
手をつないだら/讓我們牽著手站在一起
同じ空を見上げるよ/一同仰望那同一片天空
來年もまた君と一緒に.../希望明天也能與共度...

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
ただ考えて煮詰まって/每當我一籌莫展的時候
両手を 打ってメン募になって/總是會用力拍手呼喚你
YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
いつだってちゃっかり君に合図/無論何時這都是我和你的暗號
アハハ!

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
また張り切って躓いて /有時充滿干勁 有時挫折連連
最後になってヤケになって/哪怕有時還會有些自暴自棄
YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
いつだってすっかり君と笑顔/無論何時我都會用笑容面對你
アハハ!

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
YEH!×3!手に入れる/我要與你分享
YEH!×3
特大クリスマス?バーレル/特大的圣誕全家桶

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
ただがんばってこうやって /總是在努力走近你身邊
バッチリやって熱くなって/讓我們的友情更加熱烈
YEH×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
いつだってガッチリ君と握手/無論何時我都想要牽住你的手
アハハ!

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
また集まってバカやって /一次次相聚一次次喧鬧
ちょっぴりだけセンチになって/一次次感傷一次次歡笑
YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
いつだってやっぱり君に感謝/無論何時我都應該好好謝謝你
アハハ!

YEH!×3,SHA-LA-LA,DIN-DON
YEH!×3!屆けたい/我要送你一份
YEH!×3
特大クリスマス?プレゼント/特大的圣誕禮物


To Be Continued.

2009年12月21日 星期一

過去的軟弱‧現在的反思‧未來的嘆息

我是一個社會上不起眼的人。
不起眼的程度,好比「登上了這一天報紙的封面,當天就會忘掉」的樣子。
那…
可能我現在跑去自殺,比起此刻呼出二氧化碳以危害地球更有意義。
類似想法一直充積我的腦海。

2009年12月13日 星期日

君の知らない物語

------------------------------------------------------
歡迎轉載,但請不要說是原創
------------------------------------------------------
化物語EDテーマソング「君の知らない物語」
作詞:ryo
作曲・編曲:ryo
------------------------------------------------------

いつもどおりのある日(ひ)の事(こと)
i-tsu-mo-doo-ri-no-a-ru-hi-no-ko-to
這是一如平常的某一天的事情
君(きみ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり言(い)った
ki-mi-wa-to-tsu-zen-ta-chi-a-ga-ri-i-tta
你突然站起來說了
「今夜(こんや)星(ほし)を見(み)に行(ゆ)こう」
「kon-ya-ho-shi-wo-mi-ni-yu-kou」
「今晚去看星吧」

「たまには良(い)いこと言(い)うんだね」
「ta-ma-ni-wa-ii-ko-to-i-un-da-ne」
「你偶爾也會說些好說話呢」
なんてみんなして言(い)って笑(わら)った
nan-te-min-na-shi-te-i-tte-wa-ra-tta
大家說笑著說
明(あ)かりもない道(みち)を
a-ka-ri-mo-na-i-mi-chi-wo
在連路燈也沒有的街道
バカみたいにはしゃいで歩(ある)いた
ba-ka-mi-ta-i-ni-ha-sha-i-de-a-ru-i-ta
像是傻瓜似的喧鬧著步行
抱(かか)え込(こ)んだ孤独(こどく)や不安(ふあん)に
ka-ka-e-kon-da-ko-do-ku-ya-fu-an-ni
就像是想為了不被埋藏在心中的孤獨和不安
押(お)しつぶされないように
o-shi-tsu-bu-sa-re-na-i-you-ni
壓倒

真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)から見上(みあ)げた
ma-kku-ra-na-se-ka-i-ka-ra-mi-a-ge-ta
從漆黑的世界仰望了
夜空(よぞら)は星(ほし)が降(ふ)るようで
yo-zo-ra-wa-ho-shi-ga-fu-ru-you-de
夜空就像星星掉下來似的

いつからだろう 君(きみ)の事(こと)を
i-tsu-ka-ra-da-rou ki-mi-no-ko-to-o
究竟是從何時開始的呢
追(お)いかける私(わたし)がいた
o-i-ka-ke-ru-wa-ta-shi-ga-i-ta
我發現自己追尋著你的事情
どうかお願(ねが)い
dou-ka-o-ne-ga-i
真的求求你了
驚(おどろ)かないで聞(き)いてよ
o-do-ro-ka-na-i-de-kii-te-yo
請不要驚訝地聽
私(わたし)のこの想(おも)いを
wa-ta-shi-no-ko-no-o-mo-i-o
我的這個心意

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
「a-re-ga-de-ne-bu a-ru-ta-i-ru be-ga」
「那是天鵝座、牛郎星、織女星」
君(きみ)は指(ゆび)さす夏(なつ)の大三角(だいさんかく)
ki-mi-wa-yu-bi-sa-su-na-tsu-no-da-i-san-ka-ku
你所指的夏季大三角
覚(おぼ)えて空(そら)を見(み)る
o-bo-e-te-so-ra-o-mi-ru
記起來看天空
やっと見(み)つけた織姫様(おりひめさま)
ya-tto-mi-tsu-ke-ta-o-ri-hi-me-sa-ma
終於找到了織女
だけどどこだろう彦星様(ひこぼしさま)
da-ke-do-do-ko-da-rou-hi-ko-bo-shi-sa-ma
但是在哪裡呢牛郎
これじゃひとりぼっち
ko-re-jya-hi-to-ri-bo-cchi
這樣的話就是孤獨一人了

楽(たの)しげなひとつ隣(となり)の君(きみ)
ta-no-shi-ge-na-hi-to-tsu-to-na-ri-no-ki-mi
就在我旁邊的快樂的你
私(わたし)は何(なに)も言(い)えなくて
wa-ta-shi-wa-na-ni-mo-i-e-na-ku-te
我什麼也說不出口

本当(ほんとう)はずっと君(きみ)の事(こと)を
hon-tou-wa-zu-tto-ki-mi-no-ko-to-o
其實一直都
どこかでわかっていた
do-ko-ka-de-wa-ka-tte-i-ta
從不同地方得知到你的事情
見(み)つかったって
mi-tsu-ka-tta-tte
即使找到你
届(とど)きはしない
to-do-ki-wa-shi-na-i
也總是不會到達
だめだよ 泣(な)かないで
da-me-da-yo na-ka-na-i-de
這樣不行啊 不要哭呀
そう言(い)い聞(き)かせた
sou-ii-ki-ka-se-ta
被這樣說了

強(つよ)がる私(わたし)は臆病(おくびょう)で
tsu-yo-ga-ru-wa-ta-shi-wa-o-ku-byou-de
逞強的我其實很膽小
興味(きょうみ)がないようなふりをしてた
kyou-mi-ga-na-i-you-na-fu-ri-o-shi-te-ta
裝作沒有興趣
だけど
da-ke-do
但是
胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みは増(ま)してく
mu-ne-o-sa-su-i-ta-mi-wa-ma-shi-te-ku
心中的刺痛不斷增加
ああそうか 好(す)きになるって
aa-sou-ka su-ki-ni-na-ru-tte
啊原來如此 變得喜歡一個人
こういう事(こと)なんだね
kou-i-u-ko-to-nan-da-ne
原來是這樣的

どうしたい?言(い)ってごらん
dou-shi-ta-i?i-tte-go-ran
想做什麼?說來聽聽吧
心(こころ)の声(こえ)がする
ko-ko-ro-no-ko-e-ga-su-ru
聽到心的聲音
君(きみ)の隣(となり)がいい
ki-mi-no-to-na-ri-ga-ii
在你的旁邊就好
真実(しんじつ)は残酷(ざんこく)だ
shin-ji-tsu-wa-zan-ko-ku-da
真實是殘酷的

言(い)わなかった
i-wa-na-ka-tta
沒有說
言(い)えなかった
i-e-na-ka-tta
說不出口
二度(にど)と戻(もど)れない
ni-do-to-mo-do-re-na-i
已經無法再次回頭

あの夏(なつ)の日(ひ)
a-no-na-tsu-no-hi
那夏天的那天
きらめく星(ほし)
ki-ra-me-ku-ho-shi
閃耀的星星
今(いま)でも思(おも)い出(だ)せるよ
i-ma-de-mo-o-mo-i-da-se-ru-yo
就算到現在也可以想像得出來啊
笑(わら)った顔(かお)も
wa-ra-tta-ka-o-mo
笑的表情也
怒(おこ)った顔(かお)も
o-ko-tta-ka-o-mo
發怒的表情也
大好(だいす)きでした
da-i-su-ki-de-shi-ta
曾經很喜歡
おかしいよね
o-ka-shii-yo-ne
很奇怪呢
わかってたのに
wa-ka-tte-ta-no-ni
明明是知道的
君(きみ)の知(し)らない
ki-mi-no-shi-ra-na-i
你所不知的
私(わたし)だけの秘密(ひみつ)
wa-ta-shi-da-ke-no-hi-mi-tsu
只有我知的秘密
夜(よる)を越(こ)えて
yo-ru-o-ko-e-te
跨越夜晚
遠(とお)い思(おも)い出(で)の君(きみ)が
too-i-o-mo-i-de-no-ki-mi-ga
在遙遠的記憶中的你是
指(ゆび)をさす
yu-bi-o-sa-su
指著(天空)
無邪気(むじゃき)な声(こえ)で
mu-jya-ki-na-ko-e-de
以那天真無邪的聲音

------------------------------------------------------

いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
「今夜星を見に行こう」

「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりもない道を
バカみたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押しつぶされないように

真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで

いつからだろう 君の事を
追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで聞いてよ
私のこの想いを

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指さす夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち

楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて

本当はずっと君の事を
どこかでわかっていた
見つかったって
届きはしない
だめだよ 泣かないで
そう言い聞かせた

強がる私は臆病で
興味がないようなふりをしてた
だけど
胸を刺す痛みは増してく
ああそうか 好きになるって
こういう事なんだね

どうしたい?言ってごらん
心の声がする
君の隣がいい
真実は残酷だ

言わなかった
言えなかった
二度と戻れない

あの夏の日
きらめく星
今でも思い出せるよ
笑った顔も
怒った顔も
大好きでした
おかしいよね
わかってたのに
君の知らない
私だけの秘密
夜を越えて
遠い思い出の君が
指をさす
無邪気な声で

2009年11月4日 星期三

ELISA - Dear My Friend -まだ見ぬ未來へ-

「Dear My Friend -まだ見ぬ未來へ-」
TV アニメ「とある科學の超電磁砲」
作詞:春和 文/作曲:渡辺拓也/編曲:大久保薫
歌手:ELISA


Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

話(はな)しても まだまだ 足(た)りないまま
夕焼(ゆうや)けが 街(まち)を染(そ)めてゆく

思(おも)うように なかなか いかない…って
気(き)づいたら 一緒(いっしょ)に 泣(な)いていた

戀(こい)も 夢(ゆめ)も 花(はな)も 虹(にじ)も 風(かぜ)も ぜんぶ摑(つか)もうよ

ダイジョウブ!
元気(げんき)出(だ)して 私(わたし)がそばにいるから
今日(きょう)のミス 悔(く)やむより 今(いま) 乗(の)り越(こ)えて
ダイジョウブ!
迷(まよ)わないで まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって
ずっと 歩(ある)いてゆこう

Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

私(わたし)だって いろいろ 悩(なや)むけど
考(かんが)えても 答(こた)えは出(で)ないまま…

見上(みあ)げれば きらきら 一番星(いちばんぼし)
きれいだね ふと笑顔(えがお)こぼれた

愛(あい)も 傷(きず)も 過去(かこ)も 今(いま)も 明日(あす)も すべて受(う)け止(と)めよう

ダイジョウブ!
勇気(ゆうき)出(だ)すよ 私(わたし)はひとりじゃないから
諦(あきら)めず 躊躇(ためら)わず 一歩(いっぽ) 踏(ふ)み出(だ)して
ダイジョウブ!
焦(あせ)らないで 願(ねが)いを一つずつ葉えて
きっと 幸(しあわ)せになろう



5年後(ごねんご) 10年後(じゅうねんご)は どうなってるかな…?
遠(とお)くに離(はな)れていても それぞれがHAPPYでありますように!!

ダイジョウブ!
信(しん)じていて 未來(みらい)は待(ま)っているから
昨日(きのう)より 少(すこ)しだけ 今(いま) 輝(かがや)くよ
ダイジョウブ!
迷(まよ)わないで まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって
ずっと 歩(ある)いてゆこう

Dear My Friend
Every day & night  Always be with you
Dear My Friend
Every day & night  Always be with you

fripSide - late in autumn

「late in autumn」
作詞∶yuki-ka/南條愛乃
作/編曲∶八木沼悟志
歌∶fripSide


舞い落ちた花弁が 粉雪に変わる頃
舞い上がる愛しさを 抱きしめた

靜かに揺れてた 木の葉は今にも
終わりを告げて 散っていく
秋風薫る 夕陽射す道に
二人の影探す
辛くなる度に 君を傷つけた
自分だけ守ることばかり
言葉にしていた 擦れ違う日々を
區切るための笑顔
初めて心から人を
想えたこと 君がくれたから
信じてたよ永遠に この時が続くこと

降り積もる想い 止められなくて
きっと君が見えてなかった
「そばにいれる…」ただそれだけで
ずっと遙か先も
生きていける筈だとそう思った
私はまだ子供で
君が流した涙に気付かずに…

通いなれた道 並んで歩いた
どこまでも行ける気がしてた
いつも決まって 右隣の君
胸が高鳴ってた
瞳に映った 未來は同じと
たやすく決め付けていたんだ
茜に染まった 雑踏のなか
呟いた「ごめんね」
繋いだ手から 流れ込む
何より溫かいこの気持ち
きっと忘れないように
君が殘してくれた…

君と見た景色 些細な日々も
すべて輝いて見えたのは
いつも君がそばにいたから
暗い夜も全部
乗り越えてこられたの
ねえどうして忘れていたんだろう
君がいたから私らしくいれた

消えていく
君と見たいくつもの記憶たち
舞い上がる愛しさに溶けていく…

降り積もる想い 粉雪になり
きっと君を彩れるから
願いひとつだけ葉うなら
どうか君のもとで
寄り添える安らぎを 感じたいよ
あの日の景色のなか
君と二人で夢見たその先に…

愛すること 教えてくれた
この痛みを 忘れないから
君と私 過ごした意味が
いま 心に 燈る
次の季節を超えたその先に
私は歩き出すよ
君と誓った 言葉だけを抱いて…


 おわり

fripSide - only my railgun

TVアニメ「とある科學の超電磁砲(レールガン)」オープニングテーマ

only my railgun

作詞:Satoshi Yaginuma.yuki-ka
作曲/編曲:Satoshi Yaginuma
唱:fripSide

放て!心に刻んだ夢を 未來さえ置き去りにして
限界など知らない 意味無い!
この能力(チカラ)が光散らす その先に遙かな想いを

歩いてきた この道を 振り返ることしか
出來ないなら…今ここで全てを壊せる

暗闇に墮ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの?
加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ
身體中を 光の速さで
駆け巡った 確かな予感

摑め!望むものなら殘さず 輝ける自分らしさで
信じてるよ あの日の誓いを
この瞳に光る涙 それさえも強さになるから

立ち止まると 少しだけ 感じる切なさに
戸惑う事 無いなんて噓はつかないよ

宙(そら)に舞うコインが描く 放物線が決める運命
打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る

Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it.必ず
貫いてく 途惑うことなく
傷ついても 走り続ける

狙え!凜と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く
迷いなんて 吹き飛ばせばいい
この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない

儚く舞う 無數の願いは
この両手に 積もってゆく
切り裂く闇に 見えてくるのは
重く深く 切ない記憶

色褪せてく 現実に揺れる
絶望には 負けたくない
私が今 私であること
胸を張って 全て誇れる!

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it.今すぐ
身體中を 光の速さで
駆け巡った 確かな予感

放て!心に刻んだ夢を 未來さえ置き去りにして
限界など知らない 意味無い!
この能力(チカラ)が光散らす その先に遙かな想いを

-おわり-

2009年10月29日 星期四

supercell - 君の知らない物語

君の知らない物語(你所不知的故事)
作詞:ryo
作、編曲:ryo
演唱:supercell
TV動畫「化物語」片尾曲



いつもどおりのある日の事〖如同往日一樣常有的事情〗
君は突然立ち上がり言った〖你又突然間站起來說道〗
「今夜星を見に行こう」〖<今晚去看星星吧>〗


「たまには良いこと言うんだね」〖<想不到你偶然也會說些好話呢>〗
なんてみんなして言って笑った〖就這樣大家笑著如此說道〗
明かりもない道を〖在沒有燈光的道路上〗
バカみたいにはしゃいで歩いた〖像笨蛋一樣邊玩鬧邊走著〗
抱え込んだ孤獨や不安に〖這都是為了不被心中的〗
押しつぶされないように〖孤獨與不安壓破〗

真っ暗な世界から見上げた〖從漆黑的世界中抬頭仰望〗
夜空は星が降るようで〖夜空上的星星似乎要灑落〗

いつからだろう  君の事を〖從何時開始呢  對於你的事情〗
追いかける私がいた〖我一直都在追逐著〗
どうかお願い〖但願你可以〗
驚かないで聞いてよ〖不驚訝地傾聽一下〗
私のこの想いを〖我的這份心意〗

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」〖<那是天鵝座α、牽牛星、織女星>〗
君は指さす夏の大三角〖你指著那夏夜大三角〗
覚えて空を見る〖仰望著熟悉的夜空〗
やっと見つけた織姫様〖終於發現了織女星〗
だけどどこだろう彥星様〖可是你究竟在哪裡呢牛郎星〗
これじゃひとりぼっち〖這樣不就孤獨一人了嗎〗

楽しげなひとつ隣の君〖看著身旁快樂的你〗
私は何も言えなくて〖我什麼都說不出口〗

本當はずっと君の事を〖其實我一直對於你的事情〗
どこかでわかっていた〖在內心某處明白道〗
見つかったって〖既然找到了〗
屆きはしない〖卻不傳達出去〗
だめだよ  泣かないで〖是不可以的哦  不要哭泣〗
そう言い聞かせた〖如此勸說著自己〗

強がる私は臆病で〖逞強的我是很膽小的〗
興味がないようなふりをしてた〖雖然裝作成毫無興趣的樣子〗
だけど〖但是〗
胸を刺す痛みは増してく〖刺穿心口的痛楚逐漸加深〗
ああそうか  好きになるって〖啊啊是嗎  原來我喜歡上你了〗
こういう事なんだね〖就是這麼一回事呢〗

TVアニメ「化物語」EDテーマ

どうしたい?  言ってごらん〖想怎樣做?  試著說出來吧〗
心の聲がする〖我說出了心聲〗
君の隣がいい〖只要能在你身邊就好〗
真実は殘酷だ〖但現實是殘酷的〗

言わなかった〖沒有說出口〗
言えなかった〖沒能說出口〗
二度と戻れない〖再也無法返回〗

あの夏の日〖那個夏日〗
きらめく星〖閃爍的星辰〗
今でも思い出せるよ〖直到現在也能回想起來哦〗
笑った顔も〖歡笑的臉容〗
怒った顔も〖生氣的臉容〗
大好きでした〖我都最喜歡了〗
おかしいよね〖非常奇怪吧〗
わかってたのに〖明明早已明白〗
君の知らない〖你所不知道的〗
私だけの秘密〖只屬於我的秘密〗
夜を越えて〖穿越黑夜〗
遠い思い出の君が〖在久遠回憶中的你〗
指をさす〖伸出了手指〗
無邪気な聲で〖用天真的聲音〗

★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
☆→QQ‖465190996←☆
終わり





2009年9月25日 星期五

eufonius - アネモイ

由riya作詞,eufonius主唱的歌曲~
世間稀有啊!
兩位小風最愛的歌手,合作創造了這首歌…
嗚…感動啊~~
要算上次這樣的合作..已經是CLANNAD OP - メグメル 了...
(作詞:riya/作曲:eufonius/編曲:kiku)

詞句簡單易懂…而且配上歌曲後,也沒有大的問題~
riya果然是一顆閃耀動漫界的鑽石啊~~~

↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↙!?


アネモイ「 風 」
TV動畫『仰望天空的少女,瞳中映出的世界』OP
作詞:riya 作曲:菊地創
編曲:菊地創 演唱:eufonius
收錄:動畫基地 vol.61 -輕音-


見上(みあ)げて「仰望上蒼」
祈(いの)りさえも「許下的祈禱也」
孤獨(こどく)を包(つつ)む「充斥著孤獨之痛」
目覚(めざ)めるように「我只渴求蘇醒」

伝(つた)えたい事(こと)「有些事想告訴你」
信(しん)じたい事(こと)「有些事我愿相信」
二(ふた)つの太陽(たいよう)「就像是兩個太陽」
心(こころ)を映(うつ)す「照耀在我的心上」

その手(て)を取(と)れば きっと「只要牽起你的手 我心想」
何(なに)かが変(か)わるから「現狀就會變得不一樣」
錆(さ)びた翼(つばさ)を捨(す)てて行(ゆ)こう「因此前方的路上 無須陳舊翅膀」

今(いま) 風(かぜ)になる「此刻 化作風翱翔」
時(とき)を 影(かげ)を 夢(ゆめ)を「看時光 看殘影 看夢境」
追(お)い越(こ)しながら「都猶如走馬燈光」
光(ひかり)射(さ)す「如果那光芒」
深(ふか)く 蒼(あお)く 強(つよ)く「深邃地 蔚藍地 耀眼地」
胸(むね)に輝(かがや)いたら「一直都閃爍在我胸膛」
広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)いて「就在這片 無邊長空中 抒寫希望」

印(しる)して「被寫下的」
閉(と)ざしていた「被塵封的憧憬」
憧(あこが)れよりも「那都已經無所謂」
息(いき)付(つ)くように「我只渴求呼吸」

限(かぎ)り無(な)いもの「有些物棄而不盡」
失(うしな)うもの「有些物惜卻難留」
二(ふた)つの月(つき)が「就像是兩個月亮」
心(こころ)を廻(めぐ)る「環繞在我的心上」

その手(て)を取(と)れば きっと「只要牽起你的手 我心想」
世界(せかい)は変(か)わるから「世界就會變得不一樣」
欠(か)けた記憶(きおく)を捨(す)てて行(ゆ)こう「因此前方的路上 忘掉殘缺過往」

今(いま) 風(かぜ)になる「此刻 化作風翱翔」
傷(きず)も 壁(かべ)も 意味(いみ)も「看傷痕 看挫折 看教訓」
飛(と)び越(こ)えながら「都猶如走馬燈光」
光(ひかり)射(さ)す「如果那光芒」
頬(ほお)に 永遠(とわ)に 側(そば)に「在臉頰 在身旁 到永遠」
いつも輝(かがや)くなら「一直都閃爍在我胸膛」
重(かさ)なるこの空(そら)に向(む)かって「就面朝著 同一片天上 展翅飛翔」






今(いま) 風(かぜ)になる「此刻 化作風翱翔」
時(とき)を 影(かげ)を 夢(ゆめ)を「看時光 看殘影 看夢境」
導(みちび)きながら「都由我主宰方向」
光(ひかり)射(さ)す「就讓那光芒」
深(ふか)く 蒼(あお)く 強(つよ)く「深邃地 蔚藍地 耀眼地」
胸(むね)に輝(かがや)かせて「一直都閃爍在我胸膛」

広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)けば「就在這片 無邊長空中 抒寫希望」
いつか守(まも)れるよ 全(すべ)てを「總有一天我也能夠 守護所想」


☆Lrc By 水銀·千千の日の音歌のフレーズ☆
☆専門の製作·品質先に☆
~終わり~

riya - 遠い旅の記憶

riya - 遠い旅の記憶
直到這裡,CLANNAD的連發部也暫時告一段落了。
但不是終止啊!!終有一天,CLANNAD連發部會繼續工作~
因為CLANNAD裡還有很多的曲目是小風想給大家聽的>C<" ↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙↗↙
遠い旅の記憶
歌:riya コーラス:霜月はるか、たくまる
作曲:折戸伸治 アレンジ:たくまる作詞:riya
原曲:雪野原

水面(みなも)に浮(う)かぶ影(かげ)
空(そら)の色(いろ)は清(そや)かに

揺(たゆた)う大気(たいき)
靜寂(せいじゃく)の果(は)てまで
白(しろ)い景色(けしき)
古(いにしえ)の記憶(きおく)
今(いま)は只(ただ)
重(かさ)ねゆく數多(あまた)の願(ねが)いに
傾(かし)いだ世界(せかい)も輝(かがや)う

束(つか)ねた日々(ひび)過(す)ぎて
空(そら)の青(あお)は遠(とお)くなる

真澄(ます)みの心(こころ)
靜寂(せいじゃく)を映(うつ)して
儚(はかな)い夢(ゆめ)
降(ふ)りしきる雪(ゆき)に
今(いま)は只(ただ)
薄(うす)らいだ意識(いしき)も遙(はる)か
傾(かし)いだ世界(せかい)に溺(おぼ)おる
白(しろ)い景色(けしき)
古(いにしえ)の記憶(きおく)
今(いま)は只(ただ)
重(かさ)ねゆく數多(あまた)の願(ねが)いに
傾(かし)いだ世界(せかい)も輝(かがや)う

2009年9月24日 星期四

riya - 海鳴り

繼續 clannad的連發部,我是小風
中斷了?誰胡說的!幫我拖出去!!
這次的是riya 的 海鳴り
請細心欣賞~

↙↙==============↗↗


『海鳴り』

~PC 游戲《CLANNAD》印象曲~
作曲:折戸伸治
アレンジ:まにょ
作詞:key
ボーカル:riya
コーラス:riya、sakula


飽きることなく今を過ごした
思いを込め
未來ははるかかなた
思い出話のよう

時にすがる 窓の向こう
工場跡の広場ももうない

海鳴りが聞こえたよ
どんなことを話そう
君が目を閉じるまでの短い時間
影さえも殘さず流れてゆく勇敢を
かけがえない
思い出へといつか繋げるか

飽きることなく今を紡いだ
思いを込め
未來ははるかかなた
夢物語のよう


LaLaLaLa...LaLaLaLa...La...
LaLaLaLa...LaLaLaLa...La...

冬が終わる
窓を開けた
古い屋根だけ水に光ってた

海鳴りが
聞こえたなら浜を目指そう
どんなわがまま言ってもいい葉えるから
僕たちが
捨てては流してゆく情感を
かけがえない思い出へといつか繋ぎたい

飽きることなく今を愛した
思いを込め
未來ははるかかなた
一面の雪景色

2012年,世界末日?

2012年,世界末日?

「瑪雅人說2012年12月21日的黑夜降臨以後,12月22日的黎明永遠不會到來。」

不論是過去的瑪雅預測世界末日,還是現代的科學家的推論,我一直確信,人類總會有終結的一天。

我相信馬雅的預言,除了他們的曆法異常準確外,科學也計算出,太陽磁極每隔3740年就會對調一次,而地球3740年就會對調一次,而3740年剛好是1366560天換算的年數。摩利斯.科特羅(MAURICE COTTERELL)精於瑪雅古文明研究,他從許多古廟與碑石中發現了一組一再重複出現的密碼:1366560.若將這個密碼的單位視為"天",則換算為年的話,為3740這個年數。

這是巧合嗎?很多人也會這樣說…但很多科學家與學者都提出了相同的答案。

當然,我不是一個迷信的人,我仍然會找尋論據去支持我的理論。

大家有聽過「末日機器」Perimeter嗎?

最近我在網上讀到了一篇文章,內容講述前蘇聯所制造的Perimeter至今仍然在運作。Perimeter是為了抵禦美國的核打擊,確保在受攻擊後實施毀滅性反擊而制造的。「它的監控系統包含了地震探測網絡、輻射和氣壓傳感器:首先它會探測是否有核彈頭落在蘇聯國土;如果有它會檢測與總參謀部的通信是否還暢通;如果通信中斷,它會認為末日已經到來,然後將能控制的核武器全部發射出去。」簡單來說,就是來一客同歸於盡。

「預言中說到公元2012年地球會發生完全的變化,進入新的時代。但是我要說的是瑪雅人說的進入新的時代不是說世界要毀滅了。」

那是什麼新的時代呢?大家可以想想,2012年12月21日晚上,地球像馬雅人所預言一樣進入了新的時代。同時地球磁極對調,「太陽消失」,地球在動搖,末日機器誤以為遇到核武器攻擊,因為磁極對調令外界的通訊中斷,自動發動「同歸於盡」模式,核武器四方八面的向天飛去,攻擊所謂的「敵人」-美國與其他國家…

呵呵~這可是核戰啊!那不就是新時代的誕生嗎?

這個所謂的末日預言啊…當然是本人單純的推測。是否真的存在我可不知道了。

但我確信的是…我們的大限還沒到呢!即使沒有所謂的末日預言,我們也應該珍惜我們的每一天。

所以,一切還是聽天由命,好嗎?

畢竟我們是在大自然誕生出來的…。

而且,比起以上所以的論點,我更相信一句說話。

「一個少少的楔機,就能讓未來發生未知的改變。我希望接下來所走的道路上,能充滿各種各樣的可能性。」

2009年9月22日 星期二

riya - 空に光る

好的...今天小風翻翻維基,
終於知道了…那個專輯的所有歌曲,原曲也來自CLANNAD 的 OST的說
事不而遲…繼續今日的CLANNAD連發工作,我是你的主持人神風
空に光る-又一首充滿希望的歌曲…

你要看看..在這張專輯上的旋律,多是悲情線的…


┘=======┌┐=======└


空に光る
作詞:Key
作曲:戸越まごめ
編曲:たくまる)

原曲は同名の「空に光る」。

光る宇宙 光る星
回り続ける空
光る海 光る土
僕たちは古代種

君の手に 君の手に
輝きを託した
君の目に 君の目に
もう何も映さず

少しだけ息を吸った 生きてる
泣いてたんだ その美しさに

光る宇宙 光る星
回り続ける空
光る海 光る土
僕たちはその民

君のため 君のため
終わらない夢見た
君の目は 君の目は
遠くをもう見てた


光る宇宙 光る星
回り続ける空
光る海 光る土
僕たちは生まれた

どんな時も この時も
そばにはいなくても
いつまでもここにいる
ずっと見守ってる

君のため 君のため
終わらない夢見る
ありがとう ありがとう
聲が屆かなくても

ありがとう ありがとう
いつまでも祈ってる

riya - 少女の幻想

接著是少女の幻想,
不用我多說吧…這首是從CLANNAD OST 的 幻想 改過來的…(我想)
因為我也不知道那一首是先誕生的啊…

↗===============↙


少女の幻想

クラナドイメージボーカルアルバム『ソララド』より

作曲:戸越まごめ
作詞:KEY
アレンジ:たくまる
歌:riya

飛鳥(ひちょう)が舞いて
飛鳥(ひちょう)が降りる
古(いそしえ)の路に

風に架かり
風に香る
架空の空

思い馳せあなたが消える日

風光(ふうこう)裂いて
風光(ふうこう)映る
架空の空
音もなくあなたが消える日

あなた乗\せ春は唄う
聞きし 唄がか

2009年9月21日 星期一

riya - 一万の軌跡

好的 對clannad的op跟ed暫時放送到這裡~
大家好…我是主持神風
接下來的放送將繼續圍繞clannad的印象曲~
除了之前播放過的over(オーバー)以外…
還有其他的啊!
接下來的一首也是由riya所唱的一万の軌跡

↗================================↗


一萬の軌跡
歌:riya
作詞:Key
作曲:折戸伸治・戸越まごめ
編曲:まによっ
原曲:町、時の流れ、人

足(あし)さえ竦(すく)むような
斷崖(だんがい)に立(た)って闇(やみ)を見下(みお)ろしていた
無數(むすう)の光(ひかり)たち
流星(りゅうせい)のように落(お)ちては消(き)えた

今(いま)なら屆(とど)くかもしれない
手(て)を伸(の)ばせば でも
そんなことできない
もう僕(ぼく)は見送(みおく)るだけ
一(いち)萬(まん)の軌跡(きせき)を
強(つよ)がりははなせない
臆病(おくびょう)なその足(あし)で進(すす)んで行(い)く
歯(は)がゆさで
悔(くや)しさで
向(む)かって行(ゆ)く
それが人(ひと)だから

60億分(ろくじゅうおくぶん)の思(おも)いが
織(お)り成(な)す世界(せかい)が目(め)の前(まえ)に
僕(ぼく)らを包(つつ)んでゆくんだ
聞(き)こえてくる聲(こえ)…
生(い)きて行(ゆ)くことが醜(みにく)くても
生(い)きて行(ゆ)くことで守(まも)ってゆく
生(い)きて行(ゆ)くことが醜(みにく)くても
生(い)きて行(ゆ)くことで輝(かがや)き出(だ)す

旅(たび)の記憶(きおく)はもう…
遠(とお)い岸辺(きしべ)の朝(あさ)
今(いま)、君(きみ)に捧(ささ)げる

強(つよ)がりははなせない
臆病(おくびょう)なその足(あし)で進(すす)んで行(い)け
傷(きず)ついて
雨(あめ)に打(う)たれ
向(む)かって行(い)く
それが人(ひと)だから

60億分(ろくじゅうおくぶん)の思(おも)いが
織(お)り成(な)す世界(せかい)が目(め)の前(まえ)に
僕(ぼく)らをつつんでゆくんだ
聞(き)こえてくる聲(こえ)…
生(い)きて行(ゆ)くことが醜(みにく)くても
生(い)きて行(ゆ)くことで守(まも)ってゆく
生(い)きて行(ゆ)くことが醜(みにく)くても
生(い)きて行(ゆ)く…

eufonius - 小さなてのひら

終於到小さなてのひら...
作為afterstory 的最終ed
歌曲的內容不多不少也反映了家庭的幸福呢(茶

↗=======我是家族裡的分格線=======↗



小さなてのひら
作曲:麻枝準
演唱:riya

遠くで遠くで
ゆれてる稲穂の海
帆を上げ帆を上げ
目指した思い出へと
仆らは 今日までの
悲しいこと全部覚えてるか
忘れたか

小さな手にもいつから
仆ら追い越してく強さ
熟れた葡萄の下泣いてた日から歩いた
小さな手でも離れても仆らはこの道ゆくんだ
いつかくる日は一番の思い出を仕舞って

季節は移り
もう冷たい風が
包まれて眠れ
あの春の歌の中で

小さな手にもいつからか仆ら追い越してく強さ
濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った
小さな手でも離れても仆らはこの道ゆくんだ
そしてくる日は
仆らも思い出を仕舞った
小さな手でもいつの日か仆ら追い越してゆくんだ
やがてくる日は
新しい季節を開いた

終わり

2009年9月19日 星期六

Lia - TORCH

輪到ed了~
廢話不多說,,馬上放送!

========================



TORCH
歌:Lia
作詞:魁
作曲:折戸伸治
編曲:福士健太郎

見(み)つめていた流(なが)れる雲(くも)を
感(かん)じていた変(か)わる空(そら)の色(いろ)を
立(た)ち止(どま)った僕(ぼく)らは気(き)づく
移(うつ)ろいゆく世界(せかい)が紡(つむ)ぐ唄(うた)に
伸(の)ばした指(ゆび)で手繰(たぐ)るように
ただ一(ひと)つ変(か)わらないもの探(さが)す

かざす手(て)に燈火(ともしび)を
明日(あす)へと続(つづ)く小(ちい)さな標(しるべ)
今(いま)もまだこだまする
あの日(ひ)の言葉(ことば)誓(ちか)いに変(か)え 僕(ぼく)は行(ゆ)く

忘(わす)れていた 古(ふる)い風(かぜ)達(たち)
懐(なつ)かしさの音色(ねいろ)を口(くち)ずさむ
囚(とら)われてた僕(ぼく)らに告(つ)げる
この場所(ばしょ)から始(はじ)まる物語(ものがたり)を
伸(の)ばした指(ゆび)で手繰(たぐ)るように
ただ一(ひと)つ変(か)わらないもの探(さが)す

見上(みあ)げれば燈火(ともしび)が
過去(かこ)と繋(つな)がる小(ちい)さな明(あ)かり
この絆(きずな)ある限(かぎ)り
僕(ぼく)らは僕(ぼく)らのままでいられ続(つづ)ける

満(み)ちてゆく燈火(ともしび)は
今(いま)を輝(かがや)く小(ちい)さな光(ひかり)
かざす手(て)の燈火(ともしび)よ
明日(あす)へと続(つづ)く言葉(ことば)となれ 永遠(えいえん)に

Lia - 時を刻む唄

連播來到after story了~
先奉上的是after story的主題曲 時を刻む唄
最初我還覺得有點困惑…
因為我聽上去…很耳熟哩!
結果翻看了ost才記得..
原來他是從 "同じ高みへ"那裡改篇過來的…
有一段子的音律是一樣的~
有空的時候…小風再把"同じ高みへ"傳上來吧~

↗======我是After Story的分格線======↙



歌:Lia
作詞・作曲:麻枝准
編曲:ANANT-GARDE EYES

落ちていく砂時計ばかり見てるよ

逆さまにすれば ほら また始まるよ

刻んだだけ 進む時間に いつか僕も入れるかな

君だけが過ぎ去った坂の途中は

暖かな日だまりが いくつもできてた

僕一人がここで優しい暖かさを思い返してる

君だけを 君だけを

好きでいたよ

風で目が にじんで

遠くなるよ

いつまでも覚えてる 何もかも変っても

ひとつだけ ひとつだけ ありふれたものだけど

見せてやる輝きに満ちたそのひとつだけ

いつまでも いつまでも 守っていく


肌寒い日が続く もう春なのに

目覚まし時計より早く起きた朝

3人分の朝ごはんを 作る君が そこに立っている

君だけが 君だけが

そばにいないよ

昨日まで すぐそばで

僕を見てたよ


君だけを 君だけを 好きでいたよ

君だけど 君だけど 唄う唄だよ

僕たちの 僕たちの 刻んだ時だよ

片方だけ続くなんて 僕は嫌だよ


いつまでも覚えてる この街が変わっても

どれだけの悲しみと出会うことになっても

見せてやる本当は強かった時のこと

さぁ 行くよ 歩きだす 坂の道を

茶太 - だんご大家族

說起Clannad當然不可以忘記這一首~
糰子~糰子~糰子~糰子~糰子大家族~
作為渚的代表曲之餘,也在大家心目中定位了…
嗯我果然「天真」…對嗎…

↙========我是天真的分格線========↗



歌:茶太
作詞:麻枝准 
作曲:麻枝准 
編曲:たくまる
コーラス:真理絵、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる

だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
すこし夢見がちな 月見だんご
おすましごまだんご 四つ子串だんご
みんなみんなあわせて 100人家族

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
年寄りだんごは目を細めてる

なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて

なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて

だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

riya - 影二つ

作為clannad pc版的片尾曲....。﹏。!
一定要有感動人心的魔法才行的..
影二つ做到了這一點…
難怪京都特地在朋也表白最後使用這首片尾曲…
不但跟clannad pc版相扣緊…
玩過pc版本的小風,看過以後…
已經被感動了~
(當然沒流淚哩…你把我當成什麼人哩!)
就如歌名一樣…
影二つ…(形影成雙)

↗========我是被感動的分格線========↗


影二つ
作詞:魁
作/編曲:戸越まごめ
歌:riya

あの始まりの日 強がってた
幼い出逢いに 背伸びをしていた

同じ風を受け 笑いあった
ああ、振り返れば 懐かしい日々

その足音が 耳に残る
君の声はどこにいても届く ほら

もう一人じゃない 影二つ
高く遠く響く調べ 大事に抱いて

育んだ思いを言葉に変えよう
どこまでも温かな手をつないで
君との時間
刻み続ける

どこまで来たかと 君は訊いた
疲れた? と訊けば 笑い首を振る

そしてまた歩く 肩を並べ
そう、目の前には 色無き大地

邪魔する物は どこにも無い
足を揃え前へ進む 迷わずに

確かな気持ち 風の中
閉じた瞳にカタチ無き君を感じて

止まらない思いが 足跡残し
今、ここに 二人の軌跡 生まれる

育んだ思いを言葉に変えて
いつまでも温かな手をつないで
君との未来
語り続ける

2009年9月18日 星期五

riya - メグメル

大家安安啊~
歡迎來臨小風的自留地
我是小風~
雖然明天要早起…
但今天心血來潮…
於是來一客clannad的連播!
呵呵~如果看輕小風的收藏量的話…你絕對會後悔的(笑~)
當頭陣的當然是clannad的op メグメル~
當然是遊戲版本的囉!!

↗========我是連發用分格線========↙



作詞:riya
編曲:kiku
作曲:eufonius
歌:riya


透き通る夢を見ていた
柔らかい永遠
風のような微かな聲が
高い空から僕を呼んでいる

このまま飛び立てば
どこにだって行ける

光の中揺らめいた言葉も思いも全部
殘さず 伝えて きっと

不確かな気持ちを抱く
どうしても不安で
今はまだ知らないけれど
いつかその目に映る時が來る

世界は続いてる
君を目指しながら

重ねた手と手の中に
小さな未來が見えたら
記憶を さあ 解き放とう
真っ直ぐな心の先に繋がる時間があるから

冷たい朝の日も迷わずに進んで行くよ
痛みも悲しみも味方に変えながら
君を照らしている大気がまだ消えないなら
僕を待っていて 靜かに見下ろして

重ねた手と手の中に
小さな未來が見えたら
光の中揺らめいた言葉も思いも全部
遙かな君まで
殘さず 伝えて きっと

==========================================
有遊戲版本的話,動畫版的~cuckool mix 2007~當然不能少(喝茶
eufonius - メグメル~cuckool mix 2007~

2009年9月17日 星期四

輕音部連發 - 小結

連發暫時到此了…
由於被橘子直接命中的關係…
需要休息一段小時間…
(內心說真的…這是偷懶的籍口…)


以下有一段來自wiki的小情報…

TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢唯 平沢唯(声:豊崎愛生) 2009年6月17日
TVアニメ「けいおん!」イメージソング 秋山澪 秋山澪(声:日笠陽子) 2009年6月17日


TVアニメ「けいおん!」イメージソング 田井中律 田井中律(声:佐藤聡美)2009年8月26日
TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬 琴吹紬(声:寿美菜子) 2009年8月26日
TVアニメ「けいおん!」イメージソング 中野梓 中野梓(声:竹達彩奈) 2009年8月26日


TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂 平沢憂(声:米澤円) 2009年10月21日
TVアニメ「けいおん!」イメージソング 真鍋和 真鍋和(声:藤東知夏) 2009年10月21日


大家沒看錯…竟然…連平沢憂跟真鍋和這類「大配角」也有音樂CD出台…
小風真的無言了…

桜高軽音部 - Happy!? Sorry!!

當我還在考慮播不播這首是…
已經按下了開始了…
那沒辦法吧。

歡迎大家光臨神風的自留地,我是主持神風~!
小風今天會繼續輕音部的連發的說!
這次介紹的是”Happy!? Sorry!!”
事實上…這首小風沒有太大好感…
原因很簡單…因為小風沒有愛(被扔橘子!)
所以…請大家…細心欣賞啊…!!(終劇!)
才沒有這樣簡單就結束哩!
(那…待續…)

↗==========我是會扔橘子的分格線========↖



Happy!? Sorry!!
作詞∶大森祥子
作曲∶田村信二
歌∶桜高軽音部(平沢唯&秋山澪&田井中律&琴吹紬)

wanna wanna ハートに生まれた願望
パラパラ ノートの隅で暴走
あちこち飛び散らないように集めて
夢は描いたらあとは歌うだけ

制服脫いだらちょっとスゴいよ?
著てても勿論スゴいけど
咲き狂ってたわわ みのる果実はメジャー?
マイナー??

五線譜の上じゃ どんなコトもできる
まばたき禁止 全部全部、見てて

罠 罠 ハマったからには堪能
(Join us x2)
ジャラジャラ 出口を求め迷奏
(Listen x2)
あちこち飛び歩かなくてもじつは
(Our dreams come true)
夢が葉うとっときの術がある
(Secret x2)

授業中の一時間がなんで 放課後じゃ一瞬
咲き誇ってうらら やまとなでしこは永遠

五線譜の上じゃ どんなトコも行ける
ヘタる暇なし ついてついて、おいで

Happy過ぎ!? Sorry!! 歌い出したら最後
ゴキゲンなフレーズ 無制限にリフレイン
Happy過ぎ!? Sorry!! 初めてでもRide on
スタイルはフリー ビートが合えば即フレンズ

五線譜の上じゃ どんなコトもできる
平凡な今日も なんてなんて、エキサイティング

Happy過ぎ!? Sorry!! フキゲンでもRide on
スマイルをプリーズ ユニゾンでリカバリー
Very Very Sorry!! 歌い出したら最後
ゴキゲンなフレーズ 無制限にリフレイン

桜高軽音部 - Cagayake!GIRLS

繼續小風的連發行動囉!
呵呵~小唯主音的k-on! op終於出現了!
其實充滿稚氣的小唯還滿可愛的…
可惜…可惜…
平沢唯,秋山澪,田井中律,琴吹紬,中野梓
五位各有不同的萌點…實在集萌點之大成啊!!
可是…她們不是高中生嗎…
為何這樣懶散的呢…
我是的不解…。

↖========我是稚氣的分格線。︿。========↖



Cagayake!GIRLS
作詞:大森洋子
作曲:Tom-h@ck
編曲:Tom-h@ck
演唱:桜高軽音部

Chatting now〖來聊吧〗
ガチでカシマシ Never Ending Girl's Talk〖女生多了就是好 唧唧喳喳真熱鬧〗
終業(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない〖連下課鈴聲也等不及了〗
遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!〖哪怕上學遲到了 早退人家才不要〗
精一杯(せいいっぱい)Study After School〖盡情享受放學后的輔導〗


ドキドキが止(と)まんない フルスロットな脳內(のうない)〖我們總是心懷期待 我們總是腦力全開〗
希望(きぼう)・欲望(よくぼう)・煩悩(ぼんのう)〖把希望欲望和煩惱〗
リボンかけて包裝(ほうそう)〖用華麗緞帶扎起來〗
ネタどっさり持(も)ち寄(よ)り New Type Version 打(う)ち込(こ)み〖我們交換八卦消息 我們熱衷最新緋聞〗
男子禁制(だんしきんせい)のプリ帳(ちょう)〖我們的大頭貼相冊男生勿近〗
戀綴(こいつづ)った日記帳(にっきちょう)〖我們的日記本載滿少女心緒〗

スカート丈(たけ)2cm(にせんちめーとる) 詰(つ)めたら跳(と)ぶよ〖把校裙再收兩厘米 讓我們一起蹦跳〗
昨日(きのう)より遠(とお)く おとといよりオクターブ高(たか)く〖跳得比昨天還要遠 跳得比前天還要高〗

Jumping Now〖來跳吧〗
ガチでウルワシ Never Ending Girl's Life〖少女生活真美好 花樣年華知多少〗
日々(ひび)マジ ライブだし待(ま)ったなし〖每天的真人秀迫在眉梢〗
早起(はやお)きして早寢(はやね)はNon Non Non!〖就算清晨起太早 早睡人家才不要〗
目一杯(めいっぱい)Shouting ワッショイ〖我們要盡情喧鬧 哦耶〗
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song〖少女生活真奇妙 歡快歌聲少不了〗
午後(ごご)ティータイムには持(も)ってこい〖下午茶的時候又唱又跳〗
片想(かたおも)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!〖就算單相思 也要拿出玉碎的氣勢〗
歌(うた)えばShining After School〖盡情唱響放學后的閃耀〗

ふわふわ生(い)きてるせい?事件(じけん)ばっかしエブリデイ〖怪我最近太過浮躁?整天都是意外煩惱〗
微分積分(びぶんせきぶん)は追試(ついし)〖微積分要我補考〗
當分戀愛(とうぶんれんあい)は中止(ちゅうし)〖戀愛只能暫且忘掉〗
二時限(にじげん)目(め)には鳴(な)くよ 四次元(よじげん)だし胃袋(いぶくろ)〖剛剛才到第二節課 無底胃就餓得開叫〗
ヤバ、ついに限界超(げんかいちょう)〖糟糕 終于超過警戒標準了〗
ウェイト書(か)いたまるひ帳(ちょう)〖秘密記事本上的體重得改掉〗

前髪(まえがみ)3mm(さんみり) 切(き)ったら見(み)えた〖把劉海剪掉三毫米 視線就豁然開朗了〗
答案(とうあん)真(ま)っ白(しろ)でも 未來(みらい)がバラ色(いろ)ならよくね?〖即使考試答案茫然 未來多彩不也挺好〗

Chatting now〖來聊吧〗
ガチでカシマシ Never Ending Girl's Talk〖女生多了就是好 唧唧喳喳真熱鬧〗
終業(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない〖連下課鈴聲也等不及了〗
遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!〖哪怕上學遲到了 早退人家才不要〗
精一杯(せいいっぱい)Study エンジョイ〖盡情享受放學后的輔導〗
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song〖少女生活真奇妙 歡快歌聲少不了〗
午後(ごご)ティータイムには持(も)ってこい〖下午茶的時候又唱又跳〗
型破(かたやぶ)りなコードでもHere We Go!〖天馬行空的音調 我們也不皺眉毛〗
歌(うた)えばShining After School〖盡情唱響放學后的閃耀〗


永遠(えいえん)にルーブする〖仿佛永遠循環下去〗
サイズ down↑ up↓ down↑ up ↓〖腰圍總是一會兒大 一會兒小〗
でも気分(きぶん)いつでも〖不過無論什么時候〗
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑〖心情總是越來越高 越來越高〗
集(あつ)まるだけで笑(わら)えるなんて〖只要聚在一起就有歡笑〗
歌(うた)うだけで幸(しあわ)せなんて〖只要放聲歌唱就沒煩惱〗
…かなり地球(ちきゅう)に優(やさ)しいエコじゃん〖這樣的人生 對地球多么環保〗

Jumping Now〖來跳吧〗
ガチでウルワシ Never Ending Girl's Life〖少女生活真美好 花樣年華知多少〗
日々(ひび)マジ ライブだし待(ま)ったなし〖每天的真人秀迫在眉梢〗
早起(はやお)きして早寢(はやね)はNon Non Non!〖就算清晨起太早 早睡人家才不要〗
目一杯(めいっぱい)Shouting ワッショイ〖我們要盡情喧鬧 哦耶〗
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song〖少女生活真奇妙 歡快歌聲少不了〗
午後(ごご)ティータイムには持(も)ってこい〖下午茶的時候又唱又跳〗
片想(かたおも)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!〖就算單相思 也要拿出玉碎的氣勢〗
歌(うた)えばShining After School〖盡情唱響放學后的閃耀〗

So〖所以〗
shining shiner shinyest〖我們要最閃耀地閃耀〗
Girls be ambitious & shine X6〖少女要充滿野心與驕傲 ×6〗

LRC by:小朝@Hell's Gate LRC Team

桜高軽音部 - Sweet Bitter Beauty Song

繼續是輕音熱的時間!我是小風的說~
上次某時某地,小風介紹了輕音部的不能懶惰…
(雖然他們很懶就是了…)
這次推介的是同專輯內的歌曲"Sweet Bitter Beauty Song”
嗯…聽到歌名就很吸引了…
嗯…果然我中毒了…
事不而遲~請慢用啊~

↗↙========我是懶惰的分格線========↙↗



Sweet Bitter Beauty Song
作詞:大森祥子
作曲:田村信二
編曲:小森茂生
歌:桜高軽音部 (平沢唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬)
(CV:豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、壽 美菜子)
lrc:by 增城OTAKU

Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
ねえ きみなら何(なに)を歌(うた)う?

Go Ahead or Back... Right or Left
瞬間(しゅんかん)瞬間(しゅんかん) 選択(せんたく)の連続(れんぞく)
涼(すず)しい顔(かお)してたって 意外(いがい)に いや、かなりマジだし
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

犬(いぬ)みたいにしっぽ 振(ふ)って機嫌(きげん)取(と)りしたり
図々(ずうずう)しく生(い)きれない どんなに損(そん)だと言(い)われても

敏感(びんかん)が厄介(やっかい)Teenager 鼓動(こどう)がすぐドキドキ
暴(あば)れて困(こま)るけど

同(おな)じステージの上(うえ)にいるじゃん
ってそれだけでなんか勇気(ゆうき)沸(わ)くね
低音(ていおん)だって 高音(こうおん)だって
得意(とくい)な聲(こえ)でみんな言(い)いたいことSinging so Loud

Choose Friend of Love... Light or Deep
純情(じゅんじょう)愛情(あいじょう) 混沌(こんとん)で悶絶(もんぜつ)
楽(たの)しい顔(かお)してたって その裏(うら)で傷(きず)ついてたり
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song

貓(ねこ)みたいに爪(つめ)を 立(た)てて自分(じぶん)守(まも)るように
器用(きよう)に歩(ある)けない 何度(なんど)転(ころ)んで恥(はず)かいても

繊細(せんさい)が専売(せんばい)Teenager 鼓膜(こまく)が不意(ふい)にフルフル
震(ふる)えて騒(さわ)ぐけど

同(おな)じナンバーで泣(な)いたらいいじゃん
十人十色(じゅうにんといろ)は承知(しょうち)の上(うえ)で
低溫(ていおん)だって 高溫(こうおん)だって
火傷(やけど)したらみんな痛(いた)いんだしShouting so Loud

同(おな)じステージの上(うえ)にいるじゃん
ってそれだけでなんか勇気(ゆうき)沸(わ)くね
低音(ていおん)だって 高音(こうおん)だって
得意(とくい)な聲(こえ)でみんな言(い)いたいことSinging so Loud
同(おな)じナンバーで笑(わら)えばいいじゃん
十人十色(じゅうにんといろ)は承知(しょうち)の上(うえ)で
低俗(ていぞく)だって 高潔(こうけつ)だって
本當(ほんとう)の気持(きも)ちだけ抱(だ)きしめてShouting so Loud

Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
ねえ きみなら何(なに)を歌(うた)う?
終わり

2009年9月15日 星期二

彩菜 - 風の辿り著く場所

花了一晚在說Key社,有點累了
沒錯.香港時間現在是早上5點40分左右..
天還沒光呢....
但風還在吹拂著啊>V<
所以~小風還是繼續的說吧…
這次的是Kanon的風の辿り著く場所
最近有一個小發現的…部分的歌詞中,作詞應該是麻枝准的部分,有時會寫成Key…
原因小風就不知道了?
是因為 麻枝 = Key 嗎?
不太可能吧…

↗↙========我是很累的分格線========↙↗



「風の辿り著く場所」
作詞:麻枝准 
作曲:折戸伸治 
編曲:高瀬一矢(I've)
歌:彩菜
歌詞:I've

足下に風 光が舞った
日常にだけ積もったぶんの奇跡が
見上げれば雲 遠くへの歸路
幼い日の自分よりも早く

雪解けを待っていた子供のように
走る 光る滴 飛び跳ねてる
明日の出會いさえ氣づかずにいる
季節たちの中で輝いているよ
世界中にはどんな想いも葉う日がくる
ずっと旅をしてゆく僕らに
小さな精たち舞い降りる

出會った場所も 綠をなして
ゆるやかにも流れる時に委ねて
遙かに仰ぐ 町並みの路地
幼い日の自分がまだ驅ける
あの遊步道から聞こえてくる
木々の聲や日々のざわめきに似た
奇跡の足音に氣づいたら
こんなにまた強くなれるふたりだね
世界中溢れる想いに風が向いてる
ずっとこんなこと繰り返して
さよならのない旅をする

end walking days,end walking days
end walking days,end walking days
get more me, tell his my well
he is made on a kiss,sit in car
tomorrow day in it's need when has yes to
when? what? so refine hit chance

abort go,so told yet be chance what to
make jewels, good days his hand a boon
in the mirror, past a newer faze a rest stone
everybody in a manner, new a get want new
could manner hide a ten, to pain could the
my care knock upon saw and make a one
a feel so fan, quin to name far a move
treat, is his active can mean
so to hack the cheers miss much
make so want his much
end walking days,end walking days
end walking days,end walking days

世界中にはどんな想いも葉う日がくる

ずっと旅をしてゆく僕らに
小さな精たち舞い降りる

by:翼夢の空

Lia - Ana

大家好,我是小風~
話說上一次在久違的歌庫找回了很多歌曲,
也順路把clannad的over送了給大家
這次就送了以下這一首,同樣是clannad的Ana
很奇妙…
這首歌在我的心目中,價值這三個字!!!
是任何一首歌都不能比擬的三個字!!!
個人認為…歌詞聽上去像聖詩多一點
人們的夢想即使遙不可及…
但總有成真的一天…
有智代篇…可能想帶出這個意見…
(順筆一提…到最後智代在雪地表白時,我哭出來了!!~~)

↗↙========我是感動人心的分格線========↙↗



「Ana」

TV動畫『Clannad』第9話IN
作詞:萩原ゆう
作曲:traditional
編曲:戸越まごめ
主唱:Lia


The place changes and goes【這片土地 滄桑變幻】
Like a wind, like clouds【如風舞動 似云流轉】
Like the traces of the heart【恍若心之軌跡】
no halt at the places【沒有一刻停息】

The place is so far away, be far apart【這片土地 是如此遙遠】
people's hand does not reach【人們伸手難及】
so merely has the worship【心中僅存對未知的景仰】

The place is a lofty lord【這片土地 正如崇高的神祉】
can't meet nobody put on【負載于所有生命之上】
We will lose the place【我們將失去它】
so lofty which changes【任它高傲地俯視一切】

Not all were desired【即使萬事不盡人意】
However,we're never sad【我們也不會悲傷哀嘆】
Still, there is still the place【這片土地一切如舊】
far away, far away【仍然遙不可及】

The wind blows through the place【清風徐來】
an endless,with all【永無止息】
Like the ripple float on the water【似水波蕩漾】
It blows as it goes【任其流動飄揚】

The place is no make at all【無人能使它改變】
Nothing is shown【萬物蹤跡俱滅】
Like the sand clasped by hand【若手心緊握的銀沙】
It falls vainly【悄然滑落逝去】

The place is a profound lord【這片土地 神秘幽遠】
and wear the vain faint light【為晨曦之光緊緊環繞】
But we will find it in the place【我們定將細尋】
The hut at which it stands still【其中的某處恬靜小居】

if not concerned with all【如果缺少愛】
It will maintain that no dye【萬物皆會失去耀眼光芒】
therefore there is still the hut【山間小屋 依舊直立】
It's lonly,solitary【孤獨無依】

no halt at the wind【伴隨著無盡的風】
it soars to the sky【它飛向廣闊蒼穹】
Like the verdure which meets with sunrise【宛若陽光哺育的幼苗】
It grows up as reborn【它茁壯成長 如獲新生】

The hut has held new one【小屋中迎來新客】
that's different from all【他與眾不同】
like the sand castle of the children【像童年記憶中的沙堡】
but realized with the mind【源遠流長 永被銘記】

The person is a vain statue【宛若雕塑 沉默寡言之人】
wear taciturnity calm【若即若離 似將逝去】
still,We will know a huge flow【但巨大的洋流將讓一切消失】
It is stopped by nobody【無人可擋】

Soon,the wind wears the snow cloud【不久那寒風將到來】
will be dyed to snow-white【為一切換上銀裝】
Summer grass will incline【夏草在風中掙扎】
No sunlight,feebly shade【陽光不再 亂姿影殘】

The place buried in deep snow【這片土地為白雪所沒】
like the collapsing castle【如消逝著的城堡】
like the head of the shade【似陰影之首】
figure will be thrown away【即將被永遠拋棄】

The hut buried in deep【那小屋被深深掩埋】
It sinks in to the flood【沉沒于浩蕩大流中】
and The "not dyeing" is dyed out【灰暗的過往也被染上五彩】
and waits for a oppose one【等待著 新的一切】

Even if all are healed【即使所有的傷痛都愈合】
be gonna no return【即使曾經的存在都化為烏有】
there is still the place【這片土地仍將存在】
far away .far away【仍然遙不可及】

The place changes and goes【這片土地 滄桑變幻】
Like a wind, like clouds【如風舞動 似云流轉】
Like the traces of the heart【恍若心之軌跡】
no halt at the places【沒有一刻停息】

The place is a lofty lord【這片土地 正如崇高的神祉】
can't meet nobody put on【負載于所有生命之上】
Still, there is still the place【這片土地一切如舊】
far away, far away【仍然遙不可及】

riya - オーバー(英譯: over)

最近在搬運歌曲時才發現,
以前的天空影音連結竟然還有呢...
但密碼已經被我忘記了…
呀哈哈~不要揍我啊!!!!
咳咳!
難得找回了失落的遺產,當然要找找有沒有好東西嚕!
果然~在clannad的資料夾裡找到了一首印象歌~
大家還記得動畫裡有一幕,是朋也為了令智代人氣上升,特地去挑戰網球社那段…
沒錯!相信大家還記得,渚被網球打中後被朋也帶到醫療師那段吧…
當場大局已定的樣子……
啊!!!!!!一生難忘啊!!!!!
不管了!就算現在是深夜5點,外面還要掛著8號風球也好!
本人也要把他播出來啊~~~

↗↙========我是最喜愛渚的分格線========↙↗


オーバー /- over
clannad印象歌
詞:麻枝準
曲:折戶伸治
編曲:MANYO
歌:riya

(ビルは人ごみのォ-バ- )
(リノリウムつづくォ-バ- )

二時がすぎて仆らはもう迷った
徒歩でどこまで? 夢に見た遠い場所まで
しいものなんてなかったこの町にも
知らない景色が増えていった

ひとつめの角なら目をつむっても曲がれる
張りきって頭をポストにぶつけて君は泣いた

どんな言葉をかけても君は
すねたままで歩き続けてた
この町が夕日に包まれてた
立ち并んだその影をオーバー

九時をすぎて仆はやっと気づいた
暗暗の中 眠たげに目をこすって
まあどうぞこちらに來て立って眺めてごらん
光の數だけ増えたものを

変わり果ててしまって自分ひとりが殘される
それは寂しいことだといって君はまた泣いた

(ビルは人ごみのォ-バ- )
(リノリウムつづくォ-バ- )

躍起になってまた目をつむって
今度は走っていった君の
その先にもずっと続いていくよ
光に照らし出された道

剛剛下午2點 我們就已經迷路
我們是要徒步走到什麼地方?走到曾經夢見過的遙遠所在
在這個毫無新意的城市之中
如今又多了一處位置的景色

第一個拐角明明閉著眼睛也能走過來
你卻因為撞到了頭而痛得哭了出來

無論別人怎麼跟你說 你都倔強地繼續往前走
直到夕陽籠罩了整個城市 你依然走過一道又一道陰影

等到晚上9點 我們終於醒悟
在黑暗中揉揉有些睏的雙眼
請你到這邊來眺望一下遠方
看看那邊稍微多了一線光芒

你說世界在變遷 而拋下了你一個人
你說這樣實在太寂寞 再次痛哭失聲

竭盡全力的你再次閉上雙眼
當你再次開始加速向前跑去
這次前方卻有一條通暢的路
正是那線光芒為你照亮的路

彩菜 - Last Regrets

歡迎各位光臨小風的自留地~
我是主持人小風啊~
大家還記得早兩天介紹過的AIR嗎?
小風今天要介紹的是…
同樣是Key社出品的…
同樣是麻枝准製造的催淚彈…
登登~就是雪之少女~~~kanon~~
或者中譯的各位也會稱之為華音的~
跟Air一樣,Kanon作為麻枝老師筆下的鍵社四季之一,
催淚彈成分當然有一定的保證...
小風也親身體驗過了(嗯嗯…!)
所以沒看過的話,真的要推介一下!

↗↙========我是冬日小鎮的分格線========↙↗



作詞:麻枝准
作曲:折戸伸治
編曲:高瀨一矢
歌:彩菜

ありがとう言(い)わないよ ずっとしまっておく
さよならは翳(かげ)りない夢(ゆめ)のあと静(しず)かに降(お)り立(た)つ

両手(りょうて)には降(ふ)り注(そそ)ぐかけらをいつまでもいつまでも抱(だ)いて
最後(さいご)まで笑(わら)ってる強(つよ)さをもう知(し)っていた

おはよう 目覚(めざ)めは眩(まぶ)しくて悲(かな)しい
さよなら 許(ゆる)せない僕(ぼく)たちの弱(よわ)さがよかった

ふたりにはありふれた優(やさ)しさ 花(はな)のように恋(こい)のように移(うつ)ろう
低(ひく)い雲(くも) 風(かぜ)を待(ま)つ静(しず)けさ もう聞(き)こえない

両手(りょうて)には降(ふ)り注(そそ)ぐかけらをいつまでもいつまでも抱(だ)いて
最後(さいご)まで笑(わら)ってる強(つよ)さをもう知(し)っていた

もう泣(な)かない もう泣(な)かない 泣(な)かない

奧田美和子 - Born

最近小風被問到一個問題
為何電台的歌曲總是隨機播放的,
我簡單的回答:
「除了連發與主題,你能猜得中其他音樂電台會播什麼歌嗎?」
這個人最後理所當然地對我吐嘈…
好的..小插曲到此完結…要進正題囉!
這次介紹的是一首比較冷門的歌曲
奧田美和子的Born
這是動畫Chevalier的主題曲…
啊!認識小風的人都知道了~
那套看過三遍也沒有愛的歌曲…
喂!這也沒有辦法啊!小風真的看不懂
那群被騎士所限制的笨蛋有什麼可取的地方…
嘛嘛~這只是小風的一面之詞…有興趣的不妨上網看看~
呵啦~廢話太多了~馬上放送吧!

↗↙========我是騎士之分格線========↙↗



BORN
TV動畫「Chevalier」片頭曲
作詞:村野直球
作曲:オオヤギヒロオ
歌:奧田美和子

涙が落ちたあとだって  悲しみが癒えてくわけじゃない
この胸に住み著いた  臆病な自分をただ感じてくだけ
だけど信じていきたい  小さな夢のはじまりを
ココロは少しずつ歩き始めてく  痛みさえひきずりながら
とまどいで明日が見えなくても  思いは未來を探すのでしょう
泣き疲れた虹の果て  新しく生まれた私がいる

この街はそういつだって  曖昧な現実見せるけど
たったひとつの願いを  感じていけばいい そう感じればいい
人は誰かとくらべて  自分を見失うけれど
大事なものはそうココロにあるから  汚さずに輝かせたい
ずぶ濡れで雨雲引き裂いたら  みちびく光に出會えるのでしょう
水たまりに揺れている  太陽が私を照らしてゆく

幸せとか優しさとか  目に見えないものを
こぼしながら集めながら  いつか溢れてゆくまで…


とまどいで明日が見えなくても  思いは未來を探すのでしょう
泣き疲れた虹の果て  新しく生まれた私がいる
いま雨雲引き裂いたら  導く光に出會えるのでしょう
水たまりに揺れている  太陽が私を照らしてゆく

より子 - ダイアの花

BLACK CAT ,時間守護者 ,黑貓托雷
三者串連在一起,成為了小風今日介紹的一首歌
動畫「黑貓」的主題曲, ダイアの花
橋段雖然有點舊…
但帥氣,而且用情專一的托雷,至今仍然在部分人的心目中殘留著!
好的,事不而遲~放送開始嚕~!

↗↙========我是黑暗的分格線========↙↗



ダイアの花

作詞:より子/作曲:より子/編曲:DAITA/
歌:より子

始まりはいつもそう 群青の空の下
誓いを立てて 今 僕は歩き出す

Yah 金色に光る砂漠(燃える風)
ダイアの花を探して(彷徨い続ける)
初めて誰かの為に 今 僕は生きている

守りたいものがあるんだ
もう二度と 二度と失わないように

Yah この胸にある願い(揺らめいて)
叶える為なら僕は(いくらでも傷つこう)
笑っていて欲しいから 今 僕は刃を握る

切り裂いた 記憶の中 溢れ出す
赤い赤い影を斬る
この爪が 罅割れても掴み取れ
守りたい大切なものなら

誰かを想って泣いた夜に 咲いたダイアの花

守りたいものがあるんだ もう二度と
二度と失いはしない
鳴り響け 誰より小さく儚い
誰よりタフな この鼓動

2009年9月14日 星期一

山崎まさよし - One more time,One more chance

好的~輕音部的中章暫時延誤一下,
因為小風實在很懷念這首歌~
希望喜愛輕音的各位不要揍我啊(被扔橘子)

人家有看過「秒速5厘米」嗎?
這是一套純愛情的動畫..
…還是電影來著?(拖走

呵啦!故事的內容並不重要,
重要的是歌詞!歌詞啊!
因為主題曲的歌詞之間,
往往是看得到故事的內容與隱喻…
主題曲名稱叫作,「One More Time,One More Chance」
簡單來說就是要各位「珍惜眼前人」吧!
話不多說…請各位側耳細聽~

↗↙========我是沒法回頭的分格線========↙↗



One More Time,One More Chance
『秒速5センチメートル』<秒速5厘米> 主題曲
編曲:森俊之
作詞:山崎まさよし
作曲:山崎まさよし
演唱:山崎まさよし

これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの
〖還要再失去什么 才能讓心得到寬恕?〗
どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる
〖還要再怎樣痛楚 才能與你再次相見〗
One more time 季節(きせつ)よ うつろわないで
〖One more time 不愿看到季節的變遷〗
One more time ふざけあった時間(じかん)よ
〖One more time 曾與你嬉鬧的時光啊〗

くいちがうときはいつも 僕(ぼく)が先(さき)におれたね
〖每次爭執的時候 都是我首先讓步〗
わがままな性格(せいかく)が なおさら愛(いと)しくさせた
〖你那任性的性格 反令你更加可愛〗
One more chance 記憶(きおく)に足(あし)を取(と)られて
〖One more chance 回憶絆住我的腳步〗
One more chance 次(つぎ)の場所(ばしょ)を選(えら)べない
〖One more chance 無法選擇下個地方〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を
〖總是在一直尋覓 尋覓著你的身影〗
向(むか)いのホーム 路地裏(ろじうら)の窓(まど)
〖對面的月臺上 小巷的窗口里〗
こんなとこにいるはずもないのに
〖盡管明知道你不可能在那里〗
願(ねが)いがもしも葉(かな)うなら いますぐ君(きみ)のもとへ
〖若愿望能夠實現 好想馬上去到你身邊〗
できないことは もう何(なに)もない
〖如今我再也不會有絲毫退縮〗
すべてかけて抱(だ)きしめてみせるよ
〖我愿不顧一切緊緊將你擁抱〗


寂(さび)しさ紛(まぎ)らすだけなら
〖如果只是為了排遣寂寞〗
誰(だれ)でもいいはずなのに
〖其實不管是誰都無所謂〗
星(ほし)が落(お)ちそうな夜(よる)だから
〖唯有在星辰仿佛要墜落的夜晚〗
自分(じぶん)をいつわれない
〖我無法欺騙我自己〗
One more time 季節(きせつ)よ うつろわないで
〖One more time 不愿看到季節的變遷〗
One more time ふざけあった時間(じかん)よ
〖One more time 曾與你嬉鬧的時光啊〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を
〖總是在一直尋覓 尋覓著你的身影〗
交差點(こうさてん)でも 夢(ゆめ)の中(なか)でも
〖每個十字路口 每次夢境之中〗
こんなとこにいるはずもないのに
〖盡管明知道你不可能在那里〗
奇跡(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに見(み)せたい
〖若奇跡將會發生 好想馬上讓你看見〗
新(あたら)しい朝(あさ) これからの僕(ぼく)
〖無論嶄新的黎明 還是今后的自己〗
言(い)えなかった 好(す)き という言葉(ことば)も
〖或是那句曾經沒能說出口的「喜歡你」〗


夏(なつ)の想(おも)い出(で)がまわる
〖夏日的回憶在腦海中回旋〗
ふいに消(き)えた鼓動(こどう)
〖霎時間消失的心動〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を
〖總是在一直尋覓 尋覓著你的身影〗
明(あ)け方(がた)の街(まち) 桜木町(さくらぎちょう)で
〖拂曉的街頭 櫻樹的小鎮〗
こんなとこに來(く)るはずもないのに
〖盡管明知道你不可能在那里〗
願(ねが)いがもしも葉(かな)うなら いますぐ君(きみ)のもとへ
〖若愿望能夠實現 好想馬上去到你身邊〗
できないことは もう何(なに)もない
〖如今我再也不會有絲毫退縮〗
すべてかけて抱(だ)きしめてみせるよ
〖我愿不顧一切緊緊將你擁抱〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)のかけらを
〖總是在一直尋覓 尋覓著你的片斷〗
旅先(たびさき)の店(みせ) 新聞(しんぶん)の隅(すみ)
〖旅途中的小店 報紙上的角落〗
こんなとこにあるはずもないのに
〖盡管明知道你不可能在那里〗
奇跡(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに見(み)せたい
〖若奇跡將會發生 好想馬上讓你看見〗
新(あたら)しい朝(あさ) これからの僕(ぼく)
〖無論嶄新的黎明 還是今后的自己〗
言(い)えなかった 好(す)き という言葉(ことば)も
〖或是那句曾經沒能說出口的「喜歡你」〗

いつでも捜(さが)してしまう どっかに君(きみ)の笑顔(えがお)を
〖總是在一直尋覓 尋覓著你的笑容〗
急行(きゅうこう)待(ま)ちの 踏切(ふみきり)あたり
〖在等待列車通過的鐵路道口〗
こんなとこにいるはずもないのに
〖盡管明知道你不可能在那里〗
命(いのち)が繰(く)り返(かえ)すならば なんども君(きみ)のもとへ
〖若生命將會重來 每次都要去你身邊〗
欲(ほ)しいものなど もう何(なに)もない
〖那時我一定別無所求〗
君(きみ)のほかに大切(たいせつ)なものなど
〖再也沒有什么比你更加重要〗

↗↙========我是沒法回頭的分格線========↙↗

突發!小風在倉裡頭發現久違的piano ver.
給大家細心品嘗~

Lia - 鳥の詩

大家認識AIR嗎?
身為ACG家族的一員,身邊的同志總會有提及過…
若說起麻枝大魔王的話,相信很多人也認識吧!
沒錯,AIR就是麻枝准先生的成名作之一
連該遊戲的主題曲「鳥の詩」也被部分人稱為國歌,甚至神作,加以供奉
由於Lia意外地當上了主唱,令她一炮而紅,就足以證明這首歌有多大的影響力…

正到現在,Lia依然為key社唱過不少主題曲啊~(喝茶)
由於時間的關係,要我把鳥の詩詳解是不可能的…
所以…廢話不多說~放送開始~

↗↙======我是大魔王分格線======↙↗



鳥の詩
詞:麻枝准
曲:折戶伸治
編:高瀨一矢(I've)
歌:Lia

消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
屆かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる
子供たちは夏の線路
歩く吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を

消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
わたつみのような強さを守れるよ きっと

あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
屆かない場所をずっと見つめてる
願いを秘めた鳥の夢を
振り返る焼けた線路 覆う
入道雲 形を変えても
僕らは覚えていて どうか
季節が殘した昨日を

消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してるいつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ ずっと

消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

日笠陽子 - Don't say "lazy"

呵啦~要進入輕音部的中章囉!
所謂中章,就是能扣住各位耳朵的歌曲~
簡單來說就是最好聽的…
所以,在此奉上K-ON!的片尾曲「Don't say "lazy"」
這首片尾曲的震撼力驚人…
就算放到壓軸也不為過
不過…
身為條紋派的小風當然不會這樣做啦!
(謎:這邊的!不要給人亂加稱號啊!)
切……
事不而遲!請大家細心欣賞~

↗↙========我是條紋製的分格線========↙↗



Don't say “lazy”
歌:秋山澪(主唱)‧平沢唯‧田井中律‧琴吹紬
作曲:大森洋子 
作詞:前澤寬之 
編曲:小森茂生

Please don't say "You are lazy"
だって本當(ほんとう)はcrazy
白鳥(はくちょう)たちはそう
見(み)えないところでバタ足(た)するんです
本能(ほんのう)に従順 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)

前途洋々(ぜんとようよう)だし
だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです


この目(め)でしっかり見定(みさだ)めて
行(い)き先(さき)地図(ちず)マークして
近道(ちかみち)あればそらが王道(おうどう)
はしょれる翼(つばさ)もあれば上等(じょうとう)
ヤバ 爪割(つめわ)れた グルーで補修(ほしゅう)した
それだけでなんか達成感(たっせいかん)
大事(だいじ)なのは自分(じぶん) かわいいがること
自分(じぶん)を愛(あい)さなきゃ 他人(ひと)も愛(あい)せない

Please don't say you were lazy
だって本當(ほんとう)はcrazy
能(のう)ある鷹(たか)はそう
見(み)えないところにピック隠(かく)すんです
想像(そうぞう)に一生懸命(いっしょうけんめい) 現実(げんじつ)は絶対(ぜったい)絶命(ぜつめい)
発展途中(はってんとちゅう)だし...
だから不意(ふい)にピッチ外(はず)れるんです

その目(め)に映(うつ)らないだけだって
やる気(き)はメーター振(ふ)り切(き)って
いつでも全力(ぜんりょく)で夢見(ゆめみ)て
その分(ぶん)全力(ぜんりょく)で眠(ねむ)って

ヤリ ちょい痩(や)せた 調子(ちょうし)づいて喰(く)った
それだけでなんで? 敗北感(はいぼくかん)
すかさずに目標(もくひょう) 下方修正(かほうしゅうせい)して
柔軟(じゅうなん)に臨機応変(りんきおうへん) 七変化(しちへんか)が勝(か)ち

Please don't say "You are lazy"
だって本當(ほんとう)はcrazy
孔雀(くじゃく)たちはそう
ここぞというとき美(び)を魅(み)せるんです
五臓六腑(ごぞうろっぷ)満身 邁進(まんしんまいしん) 願望(がんぼう)は痩身(そうしん)麗人(れいじん)
誘惑多発(ゆうわくたはつ)だし
だからやけに意志砕(いしくだ)けちゃうんです
ヤバ まさか赤點(Red Point)!? いやギリクリア
それだけでなんて全能感(ぜんのうかん)
大事(だいじ)なのは自分(じぶん) 認(みと)めてくこと
自分(じぶん)を許(ゆる)さなきゃ 他人(ひと)も許(ゆる)せない

Please don't say "You are lazy"
だって本當(ほんとう)はcrazy
白鳥(はくちょう)たちはそう
見(み)えないところでバタ足(た)するんです
本能(ほんのう)に従順 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)
前途洋々(ぜんとようよう)だし
だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです

終わり

桜高軽音部 - 翼をください

沒錯!!所謂一不離二,在時間還在輕飄飄的同時,馬上介紹另一首輕音部的作品~
一同收錄在ふわふわ時間中的翼をください…
由於在動畫中只出現過一小小小小小小小段,所以人氣相對不太高…
不過一樣好聽的說!這方面是鐵定的!
而且歌詞方面也十分適合擁有夢想的你們…
希望你們歌跟歌詞所說一樣,擁有一對飛上天空的翅膀吧!
請細心欣賞囉~

↗↙========我是人氣不高的分格線========↙↗



翼をください(給我一對翅膀)
作詞:山上路夫
作曲:村井邦彥
編曲:百石元
演唱:桜高軽音部

いま私(わたし)の願(ねが)いごとが
かなうならば 翼(つばさ)がほしい
この背中(せなか)に 鳥(とり)のように
白(しろ)い翼(つばさ)つけてください

この大空(おおぞら)に 翼(つばさ)をひろげ
飛(と)んで行(ゆ)きたいよ
悲(かな)しみのない 自由(じゆう)な空(そら)へ
翼(つばさ)はためかせ 行(ゆ)きたい


いま富(とみ)とか名譽(めいよ)ならば
いらないけど 翼(つばさ)がほしい
子供(こども)の時(とき) 夢見(ゆめみ)たこと
今(いま)も同(おな)じ 夢(ゆめ)に見(み)ている

この大空(おおぞら)に 翼(つばさ)をひろげ
飛(と)んで行(ゆ)きたいよ
悲(かな)しみのない 自由(じゆう)な空(そら)へ
翼(つばさ)はためかせ 行(ゆ)きたい

この大空(おおぞら)に 翼(つばさ)をひろげ
飛(と)んで行(ゆ)きたいよ
悲(かな)しみのない 自由(じゆう)な空(そら)へ
翼(つばさ)はためかせ

この大空(おおぞら)に 翼(つばさ)をひろげ
飛(と)んで行(ゆ)きたいよ
悲(かな)しみのない 自由(じゆう)な空(そら)へ
翼(つばさ)はためかせ 行(ゆ)きたい

桜高軽音部 - ふわふわ時間

呵呵~相信看到題目的各位也會猜得到,今天要介紹的是桜高軽音部~(笑)
我本人相信,「K-ON!」這套動漫是比較慢熱的…
但…但…但條紋……條紋飯碗最高!(被手刀)
嗚……
不過,由於條…不對!是澪的貢獻,令輕音部的人氣急升(其實是5位的貢獻才對的…)
在2009年上半年動畫單曲統計,三首劇中歌也攻下了頭5名的位置,
這個記錄相實在驚人…
所以~
現在即將放送,我們的輕飄飄時間~
大家慢用囉~(退場.)

↗↙========我是條紋用格線========↙↗



「ふわふわ時間」
作詞∶秋山澪 作/編曲∶前澤寛之
『けいおん!』挿入歌
歌∶秋山澪(主唱)、平澤唯、田井中律、琴吹紬

キミを見てるといつもハートDOKI☆DOKI
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
いつもがんばるキミの橫顔
ずっと見てても気づかないよね
夢の中なら二人の距離縮められるのにな

あぁ カミサマお願い
二人だけのDream Timeください☆
お気に入りのうさちゃん 抱いて
今夜も オヤスミ

ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふわふわ時間(タイム)
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふわふわ時間(タイム)

ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI
さりげな笑顔を深読みしすぎてOver heat!
いつか目にしたキミのマジ顔
瞳閉じても浮かんでくるよ
夢でいいから二人だけのSweet time欲しいの

あぁ カミサマどうして
好きになるほどDream night せつないの
とっておきのくまちゃん出したし
今夜は大丈夫かな?

もすこし勇気ふるって
自然に話せば
何かが変わるのかな?
そんな気するけど

だけどそれが一番難しいのよ
話のきっかけとかどうしよ
てか段取り考えてる時點で
全然自然じゃないよね
あぁもういいや寢ちゃお寢ちゃお寢ちゃおーっ!

あぁカミサマお願い
一度だけのMiracle Timeください!
もしすんなり話せればその後は…
どうにかなるよね

ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふわふわ時間(タイム)
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふわふわ時間(タイム)

2009年9月13日 星期日

山崎麻衣美 - We are the Stars

轉移到blogger之後,上線的的確少了很多...
原因是小風要忙著新學校的事宜,
真的抱歉呢..
不過…小風也有努力的找尋好聽的動漫音樂啊!(謎:騙人的!~~~~)
所~以~呢~
作為賠罪的禮物…
小風特別送上這首歌~
說起原因…是小風在老舊的記憶體裡翻到了動畫版…
…呵呵~貪新又不忘舊的小風馬上上網...把op下載到手了!

噹噹~~!!懷念時間~始動!

↗↙=========↙↗我是古風的分格線↗↙=========↙↗



オープニングテーマ「We are the Stars」
作詞:佐藤晃
作曲:佐藤晃
編曲:佐藤晃
歌: 山崎麻衣美

We are the Stars 空をかけてく
You are my Star かけがえのない爱
砂ぼこりに浮かび上がるエルドラド
We are journey to the Stars

目覚める前に见た梦は きっと叶うから 决して忘れないで
过ぎてく时の切れはしに 私の居场所探す 日々はもう必要ない
云の形映すシルエット エデンの地への地図のよう 远く远く
探し続けたいの 梦に见たPromised Land

We are the Stars 光る矢の様に
You are my Star 绝えることのないチカラ
暗をぬけた先に広がるパノラマ We are journey to the Stars

止まらない好奇心を 分かち合う事で 伤を愈していた
追いつけないスピートで 通り过ぎてく日々に
体をあずけたままで
地平线へのびる道は やがて空へつながってく ずっとずっと
はやる心押さえ 明日へと RUN & RUN

そっと足もとでゆれる花のように 强くはかなく 生きて行きたい

We are the Stars 时间も距离も
You are my Star 飞び越えて行くソルジャー

We are the Stars 空をかけてく
You are my Star かけがえのない爱

砂ぼこりに浮かび上がるエルドラド
We are journey to the Stars

2009年8月23日 星期日

伊藤靜 - 100點満點(パーフェクト)なんかじゃない!

100點満點(パーフェクト)なんかじゃない!
歌:桂ヒナギク(伊藤靜)
作詞:くまのきよみ 作曲:田中公平 編曲:根岸貴幸
ハヤテのごとく! キャラクターCD12 白皇學院生徒會長―マリア 桂ヒナギク

も~し?
わたしがもっと か弱(よわ)きオトメだったなら
その腕(うで) 強引(ごういん)に さらってくれるかな?
そう “だいとうりょう”も“せいとかいちょー”も関係(かんけい)ない
ぶっちゃけオンナノコだったら LOVE必須(ひっす)なんです

頑張(がんば)る自分(じぶん)はダイスキだけど
振(ふ)り向(む)いた時(とき) ひとりぼっちじゃ凹(へこ)むわ

100點満點(パーフェクト)なスマイルsixteen
キミに見(み)せてあげたい
太陽(たいよう)が まぶしすぎるから
素直(すなお)になれない わたしです

こ~ら!
グズグズするな 好(す)きなら好(す)きと言(い)いなさい
誰(だれ)かの戀(こい)ならば トンと押(お)せるのに
ほら ヒミョーに屈折(くっせつ)しまくりのオトメゴコロ
ぶっちゃけ不器用(ぶきよう)なんです 実(じつ)はそうなんです

肩(かた)にチカラが入(はい)ったまんましゃ
うまくゆかない そうね わかっちゃいるけど

100點満點(パーフェクト)なスタイル sixteen
かかっておいで 青春(せいしゅん)
カッコいいねと キミが笑(わら)うから
なんだか複雑(ふくざつ)気分(きぶん)です

100點満點(パーフェクト)じゃない!! sixteen
減點(げんてん)だらけ!!! Sixteen

100點満點(パーフェクト)じゃない!sixteen
かなりフツーに オンナノコ
AH キミが まぶしすぎるから
「好(す)きです」
なんてね 言(い)わないわ!

伊藤靜 - 愛と情熱のカルナバル

アモーレ アモーレ モーレ モーレ
キミと終(お)わらない宴(うたげ)さ 踴(おどり)ろう
アモーレ アモーレ モーレ Ti voglio bene(ティ・ヴォリーオ・ベーネ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル(オーレ!)

ふたり裂(さ)かれた世界(せかい)など 今(いま) 壊(こわ)してしまうよ
破(やぶ)りし運\命(さだめ) 革命(かくめい)の風(かぜ) 強(つよ)く 吹(ふ)きすさぶ
高(たか)く雄叫(おたけび)びあげるのさ
ひたすら愛(あい)のため 明日(あした)に舵(かじ)をとれ
ただの男(おとこ)になれ ただの女(おんな)になれ
ほら Anima gemeila(アニマ・ジェメラ)
アモーレ アモーレ モーレ モーレ
キミと終(お)わらない宴(えん)さ 踴(おどり)ろう
アモーレ アモーレ モーレ Ti voglio bene(ティ・ヴォリーオ・ベーネ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル

淺(あす)い眠(ねむ)りを夜明(よあ)けまで あぁ 抱(だ)きしめていたよ
祈(いの)ろう乙女(おとめ) エルドラドさえ 創(つく)り出(だ)せるから
平和(へいわ)の旗(はた)をあげるのさ
高鳴(たかな)る愛(あい)のため 神秘(しんぴ)の風(かぜ)を受(う)け
もっと男(おとこ)になれ もっと女(おんな)になれ
ほら Anima gemella(アニマ・ジェメラ)
アモーレ アモーレ モーレ モーレ
キミと 終(お)わらない人生(たびじ)を 歌(うた)おう
アモーレ アモーレ モーレ Ti voglio bene(ティ・ウォリーオ・ベーネ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル
アモーレ アモーレ
アモーレ アモーレ モーレ Buono pescatore(ヴォーノ・ペスカトーレ)
愛(あい)と情熱(じょうねつ)のカルナバル(オーレ!)
終わり

伊藤靜 - スクールDays

スクールDays
歌手 桂ヒナギク starring 伊藤靜
作詞 くまのきよみ 作編曲 根岸貴幸
TVアニメ「ハヤテのごとく!」イメージソング

Lovely Days わたしのSchool Days!



おこってないで カモン!
しかめっ面(つら)ね カモン!
素直(すなお)じゃないなぁ こら! みんな集(あつ)まれ ここへ
甘(あま)ったれさん カモン!
アマノジャクだね カモン!
いっしょに行(い)こう さあ 楽(たの)しいこと待(ま)ってるはず
月曜(げつよう)の目覚(めざ)まし 大(だい)誤算(ごさん)
ハネた髪(かみ) 押(お)さえてラストスパート

やめられない スクールデイズ
トモダチが ほら呼(よ)んでる
遅刻(ちこく)したら コッテリお仕置(しお)きよ
笑顔(えがお)がいいね マイ・フレンズ
わたしはあなたの味方(みかた)
セーラー服(ふく)は 乙女(おとめ)の正義(せいぎ) そうでしょ!

負(ま)けず嫌(きら)いも オーライ!
引(ひ)っ込(こ)み思案(しあん) オーライ!
がんばってたね そう ちゃんと見(み)てたよ、わたし
優柔不斷(ゆうじゅうふだん) オーライ!
無理(むり)な相談(そうだん) オーライ!
かかってきなさい ほら 抜(ぬ)き打(う)ちでも平気(へいき)だよ
金曜(きんよう)は放課後(ほうかご) 待(ま)ちぼうけ
校庭(こうてい)の桜(さくら)が 色(いろ)っぽいね

やめられない スクールデイズ
わたしだけに出來(でき)ること
失敗(しっぱい)は 消(け)しゴムで消(け)しちゃって
この指(ゆび)とまれ マイ・フレンズ
コンプレックスも味方(みかた)
成長(せいちょう)途中(とちゅう) ちいさくたって(ん?)いいでしょ!

キラ☆キラなの スクールデイズ
今日(きょう)はなにが起(お)きるかな?
重(おも)すぎるカバンに 夢(ゆめ)いっぱい!
やめたくないスクールデイズ
わたしはわたしの味方(みかた)
日曜(にちよう)なんて なんかつまんない
チャイムが鳴(な)ったよ
マイ・スクールデイズ!

Lovely Days わたしのSchool Days!

(Nice Boat!!XD)

伊藤靜 - Power of Flower

歌曲:Power of Flower
專輯:「ハヤテのごとく!」キャラクターCD 4 桂ヒナギク

どこまでも 真っ青な空
なによりも まっさらなココロで!

歌手 伊藤靜 作詞 くまのきよみ 作曲 田中公平

その花は 太陽を仰ぎ
その花は 風と夢を受けて
その花は 無邪気な色で
花びらを ハミングで揺らすの
格好だけならサヨウナラ 「戀」じゃないでしょ?
自分らしさを その一瞬を 咲かせなさい
Power of Flower
いまは小さくても ぐん!と背伸びをして ミライを見るの
Powerful Flower
その蕾もいつか 胸のド真ん中で
おっきく花開くよ
Power of Flower

キミがもし ピンチのときは
キミのこと 守ってあげたいの
キミがいま うつむくのなら
にっこりと 足元で咲くから

格好悪さも格好イイ これは「愛」かな?
永遠って言葉 もう一度だけ 信じたいの
Power of Flower
大きく手を広げ ぎゅっ!と抱きしめるように 求めてみるの
Powerful Girl
手のひらには希望 振り向いたその先
キミの笑顔があった
Power of Flower

Power of Flower
負けられない気持ち!
ねえ、そこで見ててね!
Power of Flower

Power of Flower
いまは小さくても ぐん!と背伸びをして ミライを見るの
Powerful Flower
その蕾もいつか 胸のド真ん中で
おっきく花開くよ
Power of Flower
終わり

2009年8月22日 星期六

伊藤靜(桂ヒナギク) - Steppin'

「もう私(わたし)、止(と)まれないっ!!」

Steppin'
歌手 桂ヒナギク starring 伊藤靜
作詞 くまのきよみ 作編曲 村上正芳
OVA「ハヤテのごとく! アツがナツいぜ水著編!」ED

ひとさしゆびが奇跡(きせき)にふれたよ
Everything feel so fine
やっぱり晴(は)れたね 生(う)まれたてのRainbow
じっとしてられないっ
シリアスなんか 空(そら)に蹴(け)り上(あ)げて
リアルを遊(あそ)ぶの

どんなこともできる
I can fly higher
踵(かかと)につけた虹(にじ)が 羽根(はね)になるよ
どこにだってゆける
夢(ゆめ)がそうだよ だから逢(あ)いにゆくの
しなやかなステップで

キミの元気(げんき)が 勇気(ゆうき)を超(こ)えたら
Everything feel so nice
やっぱり來(き)てたね 贈(おく)るよ"OKサイン"
センチメンタルおしまいっ
飛(と)び込(こ)むときの ドキドキが素敵(すてき)
リアルはここだよ

うれしから 笑(わら)う
You have a new century
無(な)くしてくモノなんて なにもないの
泣(な)きたいときもある
夢(ゆめ)や途中(とちゅう) 転(ころ)んでもいいじゃない
一緒(いっしょ)に走(はし)ろうよ!

どんなこともできる
I can fly higher
踵(かかと)につけた虹(にじ)が 羽根(はね)になるよ
どこにだってゆける
夢(ゆめ)がそうだよ キミと追(お)い掛(か)けたい
しなやかなステップで

伊藤靜/生天目仁美 - 本日、満開ワタシ色!~愛の手ver.~

「本日、満開ワタシ色!~愛の手ver.~」
作詞∶くまのきよみ/作曲∶磯部篤子
編曲∶増田武史
歌∶伊藤靜/生天目仁美

ドンペリ 日本酒 缶チュー ハイ!ハイ!(酎ハイ)
深酒 安酒 おかわり ハイ!ハイ!

本日、キミは何色?
キラリはじけて笑顔
どこまでいっても ユウキ色
約束なんてないよ まっすぐ進む主義なの
近づく予感は Dream
Knock!のっく!(は~い)
答はどこですか?(ここだっ)迷って
カラフルな純情
咲き亂れてく(Goooood~ からふる萌え萌え)

"だいすき"なんて ありがと!
わたしも ずっと"すき"だよ(照れるじゃん)
もっと今日(ヒナ!)もっと明日(ラブ!)自由な色で広げたい
"ナミダ"も きっと ありがと!(Go Jenney go!)
ワタシ咲ク 疾風(かぜ)吹くゴールへ(いえーい)飛び込むから
本日、満開! オトメ無限大 見ててね
いぇい いぇい いぇい 言えい! 早くこいこい給料日
ツンデレ 萌えキャラ 抱きしめたい、たい!
桂雪路、オトメたっぷり無限大! しかし、お財布の中は…12!?

追伸、抱きしめたいよ
とっくに素直じゃないよ
ちぎれた切なさ ハート色
後悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
繋がってるのよ Dream
Knock!のっく!(はいは~い)
未來のカレンダー(あ、ちょいと)めくれば
パステルなEveryday
忙しすぎる(Goooood~ ドンペリ夢夢)

"たいせつ"なんて ありがと!
わたしも きっとおんなじ(シミるねえ)
もっと最強(ヒナ)もっと最大(ヒナちゃん)
素敵な色で飛ばしたい(ヒナ様ぁぁぁっ)
"ちょっと痛み"も ありがと!(小銭go!)
塗りつぶせ 真っ白キャンパス(いぇ~い) 負けられない
當然、真剣 オトメ無限大 見ててね

ほらぁ、ふたりっきりの姉妹なんだから 悩み事だったら
おねーちゃんに話してごらんなさい
で、モノは相談なんだけどぉ…千円貸してっ!ね!
ヒナ、だぁ~すきっ!!!

"だいすき"なんて ありがと!
わたしも 「ん…だいすきっ!」(よっしゃー)
もっと今日(ヒナ)もっと明日(オネガイ)
自由な色で広げたい
"ともだち"なんて ありがと!(Go Jenny go!)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(いえーい)
飛び込むから
本日、満開! ワタシ無限大 見ててね

で、貸してくれんの?くれないの?

収録:本日、満開ワタシ色!
発売日:2009/06/10
→ LRC BY 賴潤誠√地獄門歌詞組 ←

伊藤靜/高橋美佳子 - 本日、満開ワタシ色!~逢いの手ver.~

「本日、満開ワタシ色!~逢いの手ver.~」
作詞∶くまのきよみ/作曲∶磯部篤子
編曲∶増田武史
歌∶伊藤靜/高橋美佳子

ナ ナ ナ NOW HINA ナ ナ NOW
ヒナ満開!(Oh Yeah!)
ラ ラ ラ ラ LOVE HiNA ラ ラ LOVE
ぜんぶ満開!(Oh Yeah!)

本日、キミは何色?
キラリはじけて笑顔
どこまでいっても ユウキ色
約束なんてないよ まっすぐ進む主義なの
近づく予感は Dream
Knock!のっく!
答はどこですか?(TOKI DOKI)迷って
カラフルな純情 咲き亂れてく(ステキ満開!)

"だいすき"なんて ありがと!(夢for you)
わたしも ずっと"すき"だよ(MY Heart)
もっと今日(ステキ)もっと明日(青空(そら))
自由な色で広げたい
"ナミダ"も きっと ありがと!(キミのShine)
ワタシ咲ク 疾風(かぜ)吹くゴールへ(トモダチ)
飛び込むから(だから)
本日、満開! オトメ無限大 見ててね
イェイ イェイ イェイ イェイ 西沢歩 突っ走ります!
片思いなんてへっちゃら ハイハイ
普通すぎる?って今更言っちゃダメ ハイハイ

追伸、抱きしめたいよ
とっくに素直じゃないよ
ちぎれた切なさ ハート色
後悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
繋がってるのよ Dream
Knock!のっく!
未來のカレンダー(TO KI ME KI)めくれば
パステルなEveryday 忙しすぎる(キミも満開!)

"たいせつ"なんて ありがと!(愛 to you)
わたしも きっとおんなじ(MY Life)
もっと最強(最強)もっと最大(今)
素敵な色で飛ばしたい
"ちょっと痛み"も ありがと!(そしてSmile)
塗りつぶせ 真っ白キャンパス(特別)
負けられない(だから)
當然、真剣 オトメ無限大 見ててね

同じ人を好きになるっていうことは、
ライバルなんだけどある意味「似たものどうし」ってこと、かなぁ。
あれれっ、そんなに激しく否定? ま、いっか!
ヒナさん、だぁ~いすきっ!!!
"だいすき"なんて ありがと!
わたしも 「ん…だいすきっ!」(うんっ!!)
もっと今日(ステキ)もっと明日(未來)
自由な色で広げたい
"ともだち"なんて ありがと!(Dear My Friends)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(約束)
飛び込むから(だから)
本日、満開! ワタシ無限大 見ててね

それじゃっ、いまから競爭だよっ!

収録:本日、満開ワタシ色!
発売日:2009/06/10
→ LRC BY 賴潤誠√地獄門歌詞組 ←

伊藤靜/白皇學院生徒會三人娘 - 本日、満開ワタシ色

「本日、満開ワタシ色」
作詞∶くまのきよみ/作曲∶磯部篤子/編曲∶増田武史
TVアニメ『ハヤテのごとく!!』EDテーマ
歌∶伊藤靜/白皇學院生徒會三人娘

H i N A MA N KA I! ハイハイ!
H i N A HI NA GI KU! ハイハイ!



本日、キミは何色?
キラリはじけて笑顔
どこまでいっても ユウキ色
約束なんてないよ
まっすぐ進む主義なの
近づく予感は Dream
Knock!のっく!(いぇ~い!)
答はどこですか?(ここでーす)迷って
カラフルな純情
咲き亂れてく(Fu~エビバデ ほえ?ほえ?)

"だいすき"なんて ありがと!(ありがとー)
わたしも ずっと"すき"だよ(すきすき)
もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)
自由な色で広げたい
"ナミダ"も きっと ありがと!(Going my way)
ワタシ咲ク 疾風(かぜ)吹くゴールへ(Fu~)
飛び込むから
本日、満開! オトメ無限大 見ててね
イェイ!×8
アカ アオ ブラック 変身!ハイハイ!
迷惑メールに返信? ハイハイ!

追伸、抱きしめたいよ
とっくに素直じゃないよ
ちぎれた切なさ ハート色
後悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
繋がってるのよ Dream
Knock!のっく!(いぇ~い!)
未來のカレンダー(とりゃ~)めくれば
パステルなEveryday
忙しすぎる(Fu~エビバリ ナイスバディ?)

"たいせつ"なんて ありがと!(ありがとー)
わたしも きっとおんなじ(すきすき)
もっと最強(ババン)もっと最大(は、ビバ)
素敵な色で飛ばしたい(歯磨けー)
"ちょっと痛み"も ありがと!(強引my way)
塗りつぶせ 真っ白キャンパス(Fu~) 負けられない
當然、真剣 オトメ無限大 見ててね

わたしたち、
これからもヒナをとことん応援し(応援し)
いっぱいがんばってもらって(もらって)
ラクすることを誓いまぁ~す!
ヒナ、だぁ~いすきっ!!!
"だいすき"なんて ありがと!
わたしも
「ん…だいすきっ!」(きゃー)(よっしゃー)(やったー)
もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)
自由な色で広げたい
"ともだち"なんて ありがと!(ありがとー)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(Fu~)
飛び込むから
本日、満開! ワタシ無限大 見ててね

収録:本日、満開ワタシ色!
発売日:2009/06/10
→ LRC BY 賴潤誠√地獄門歌詞組 ←

中川翔子 - みつばちのささやき(夏蜂細語)

みつばちのささやき(夏蜂細語)
動物節目「動物之星誕生!」TM
作曲:平田祥一郎
作詞:大內正徳
演唱:中川翔子


キャミソールの紐(ひも) わざと落とし(小可愛的肩帶故意微微滑落)
あなたはドッキリ(讓他的心怦怦直跳)
ラメ色のネイル サンダルから 誘惑のビーム(涂上亮彩趾甲穿上俏麗涼鞋 綻放著誘惑的電波)

ゆる巻きの髪に 香るリンス 夜までしっとり(微微卷的秀發散發縷縷馨香 入夜依舊潤澤柔亮)
小麥色の肌は ラブコスメ(小麥色的肌膚那是誘人彩妝)

女の子はいつでも きれいな花咲かせ(女孩子就好像嬌艷綻放的花朵)
甘い蜜で 働き蜂を 待っているのよ(用甜美的花蜜等待著蜜蜂彩摘)

その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls

フロントフリルの 大きな胸 性格おっとり(花邊點綴胸前襯托翩翩飛揚)
ふわ揺れワンピと Cuteな足(她的秀發嫵媚柔亮)
うるつやヘア?ケア(眼波瑩瑩流轉睫毛長而卷翹)

うるんだ瞳に 長いまつ毛 誰もがうっとり(人人為她心醉神迷)
Pinkのショルダーに ミニテニム(挎著粉紅皮包配上迷你短裙)

女の子はいつでも みつばちのうわさね(女孩子永遠是蜜蜂向往的傳說)
女王蜂に なりたいものよ あなたひとりの(只愿自己成為他一個人的女王)

この空で抱きしめちゃって(用這天空將她緊緊地擁抱)
この風でさらっちゃって(用這海風將她帶到你懷中)

照れた笑顔 かわゆすぎる(臉紅羞澀是她可愛的笑容)
ドキドキするの 好きなの(怦怦心跳是她正為你心動)

粒(つぶ)がはじけるよ Sweet Girl(甜美女孩即將為他而綻放)
夏を追いかけて Sea Boy(海灘少年趕快去氫握夏天)

青い海に 二人きりよ(湛藍海邊兩人走到了一起)
柑橘(かんきつ)系に身をまかせて Boys & Girls(沉浸在這清新酸甜的世界 Boys & Girls)


その針でハート刺しちゃって(他的蜂刺刺中了她的芳心)
その毒でしびれちゃって(他的蜂毒迷醉了她的靈魂)

赤くはれた 戀の跡が(紅紅叮痕那是戀愛的痕跡)
ジンジンするの 熱いの(陣陣灼熱那是心動的溫度)

甘いだけじゃない Sweet Girl(甜美女孩并非一味地甜蜜)
夏は大膽に Sea Boy(海灘少年大膽去把握夏天)

ためた蜜と 花の香り(盈盈花蜜還有淡淡的花香)
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて(沉浸在這清新酸甜的世界)
Boys & Girls


Lrc By こえ Time 4:01.110

中川翔子 - happily ever after

happily ever after
TV動畫≮天元突破グレンラガン_GurrenLagann≯插曲
編·作曲:黒\須克彥
作詞:meg rock
演唱:中川翔子

君(きみ)に會(あ)う前(まえ)の自分(じぶん)を忘(わす)れたみたいに
君(きみ)が居(い)た頃(ころ)の記憶(きおく)を忘(わす)れられたなら
どんなにいいだろう

數(かぞ)えきれない星屑(ほしくず)の中(なか)
どこかでそっと見守(みまも)ってくれてる光(ひかり)を
僕(ぼく)らは今(いま)もここで探(さが)してる

幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)く小(ちい)さな不幸(ふこう)
今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)うはずだから
願(ねが)いはたったひとつ

呼吸(こきゅう)と同(おんな)じ數(かず)だけ泣(な)いたその後(あと)に
待(ま)ち受(う)けてたのはこの先(さき)永遠(えいえん)に続(つづ)く
君(きみ)なしの世界(せかい)

100(ひゃく)年(ねん)軽(けい)っても癒(い)えない傷(きず)と云(い)えない言葉(ことば)
それだけを道標(みちしるべ)にして
僕(ぼく)らは今(いま)もここで生(い)きている

幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)く小(ちい)さな不幸(ふこう)
今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)うはずだから
願(ねが)いはたったひとつ


幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)って初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)くささやかなこと
幸(しあわ)せはいつだって失(うしな)くして初(はじ)めて
幸(しあわ)せと気付(きづ)くたいせつなこと
今(いま)だってきっとまだ間(ま)に合(あ)うはずだから
願(ねが)いはたったひとつ
どこまでも追(お)いかけるよ


制作≮仆のこえ By 2007.7.16≯

中川翔子 - 空色デイズ

空色デイズ
TV動畫《天元突破 紅蓮之眼》OP

作曲·編曲:斉藤真也
作詞:meg rock
演唱:中川翔子


君は聴こえる?
僕のこの聲が
闇に虛しく
吸い込まれた

もしも世界が
意味を持つのなら
こんな気持ちを
無駄ではない?

憧れに押しつぶされて
あきらめてたんだ
果てしない空の色も
知らないで

走り出した想いが今でも
この胸を確かに叩いてるから
今日の僕がその先に続く
僕らなりの明日(あす)を築いていく

答えはそう いつもここにある

過ぎた季節を
嘆く暇はない
二度と迷って
しまわぬように

數えきれない
ほんのささやかな
そんな後悔
抱えたまま

その背中だけ追いかけて
ここまで來たんだ
探していた
僕だけにできること

あの日くれた言葉が今でも
この胸に確かに屆いているから
昨日よりも今日僕は
僕の生まれてきた理由(わけ)に気付いていく

答えはそう いつもここにある

全てがまるで當たり前みたいだった
尊(とうと)い日々はまだ終わらない

そしてまた
走り出した想いが今でも
この胸を確かに叩いてるから
今日の僕がその先に続く
僕らなりの明日(あす)を築いていく

答えはそう いつもここにある

感謝:仆のこえ

涼宮ハルヒ(CV:平野綾) - God knows…

「God knows…」
作曲:神前暁
編曲:神前暁
作詞:畑亜貴
歌:涼宮ハルヒ(CV:平野綾)

渇いた心で駆け抜ける
ごめんね 何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまう
on the lonely rail

私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未來の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless…

屆けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
會いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin' you

せめて美しい夢だけを
描きながら 追いかけよう
for your lonely heart

やめて噓はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私覚悟してる
暗い未來だって
強くなって運命変えられるかもね
my wish かなえたいのに
すべては God knows…

あなたがいて 私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い夢の美しさを描きながら
傷跡なぞる

だから私ついていくよ
どんな辛い世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未來の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless…

恩田赤(酒井香奈子) - GO FORWARD

恩田赤(酒井香奈子) - GO FORWARD

作詞:森由里子
作曲:鈴木”Daichi”秀行
編曲:鈴木”Daichi”秀行
歌:恩田赤(酒井香奈子)

窓から眩しい陽射しが
手を伸ばして手招きする日曜日
いらない本と洋服と
涙ぜんぶ片付けたら出かけよう

街も 風も
昨日と同じじゃない
空も 違う
ピカピカ青空

世界はいつも動いてる
僕たちも怖がることなく
古いCOLOR(殻)を破り捨てて
光る今を ひとつ進み
もっと光る 明日に進め!

髪型変えるみたいにね
ココロの向き変えることはムズカシイ
それでも 新しいドアを
チャレンジして開けてみたい毎日

君もどうか
昨日の続きじゃなく
今の 僕を
いつでも見ていて

時代 はいつも変わってく
風のなかヒカリに向 かおう
予想以上の現実へ
あきれるほど
夢を抱え
いつも君と 前に進め!

世界は いつも動いてる
僕たちも怖がることなく
古いCOLOR(殻)を破り捨てて
光る今を ひとつ進み
もっと光る 明日に進め!

Animelo Summer Live 2006 -OUTRIDE-

Animelo Summer Live 2006 -OUTRIDE-

奧井雅美、JAM Project(影山ヒロノブ・松本梨香・遠藤正明
きただにひろし・奧井雅美・福山芳樹)、水樹奈々、高橋直純
栗林みな実、米倉千尋、石田燿子、愛內里菜、ALI PROJECT
三枝夕夏 IN db、石川智晶、savage genius
KENN with The NaB's、嘉陽愛子

網上試聽: http://mymedia.yam.com/m/2540679

水樹奈々: 嵐が去った靜寂の街に
愛內里菜: 曇は流れて輝き生まれる
栗林みな実・奧井雅美: Bright 生命の光降り注
We sing a song for everything

影山ヒロノブ: 誰かの叫びが聴こえる 地球の片隅・・・あの場所から
影山ヒロノブ・ああ・奧井雅美: 風に乗って
高橋直純・きただにひろし: 僕達(ぼくら)の名前を呼んでる ASIAの小さなこの場所から 屆けたいんだ
奧井雅美: 時代はいつだって
石田耀子・嘉陽愛子: 喜び 嘆きに 背中を押されて
寶野アリカ: 前に進んで來た 迷いながら

全員: ココから始まる 新しい歴史が
石川智晶: みんな そうOUTRIDER
全員: ひとりじゃないんだ それぞれの夢へと
水樹奈々: 走る 漲るこの勇気を
遠藤正明・石田燿子: 少しでもいいから あの場所へと遠く空響かせ Let's sing a song

高橋直純・松本梨香: 誰かの涙がこぼれる テレビの中では映畫のよう・・・ 現実でも
遠藤正明・福山芳樹: 心のどこかで何かに 慣れてしまっても 痛みだけは忘れたくない
KENN・奧井雅美: 流される日常 目指した座標を
全員: 見失ったって
三枝夕夏・栗林みな実: 仲間がいることを思い出して!
全員: ここから始めよう 新しい挑戦
ああ: 君も そうOUTRIDER
全員: ひとりの力が無限に変わるまで
栗林みな実: ずっとこの手を離さないよ
米倉千尋: いつの日か廻る未來(あす)をもっと 今日より輝かせたい

寶野アリカ: きっと心が強くても 迷路に迷い込む日もある
石川智晶: 君の光になれるように 僕達(ぼくら)はどんな時も歌い続ける

愛內里菜: ココから始まる 新しい歴史が みんな そうOUTRIDER
全員: ひとりじゃないんだ それぞれの夢へと
松本梨香: 走る 漲るこの勇気を・・・
全員: ココから始めよう 新しい挑戦
奧井雅美: 君も そうOUTRIDER
全員: ひとりの力は無限の彼方まで
水樹奈々: 広がる 溢れるこの想いを・・・
全員: 少しでもいいから あの場所へと遠く空響かせ Let's sing a song

FLOW & Seiji Kameda - DAYS

交響詩篇エウレカセブン - DAYS

DAYS (交響詩篇EUREKA op)
Lyrics: KEIGO HAYASHI, KOHSHI ASAKAWA
Music: TAKESHI ASAKAWA
Arrangement: FLOW & Seiji Kameda

変わぃ行く季節が 街並み染みてゆく
曖昧の時間が流れて
涙色の空を 僕は見てつめていた
悲しみの 波が押し寄せる
夢は遠くまで はっきりと見えていたいのに
大切なものを 見失った

あの日交わした約束は砕けて散った
激しく儚い 記憶のカケラ
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
この想い 忘れはしない ずっと

色褪せた景色を 風が流れてゆく
思い出は そっと甦る
通い慣れた道 歩み進んでも戻れない
最初の噓 最後の言葉
(RAP START)
強がってばっか   感情に
過ぎ去っ季節からの解答
So 今さら何も出來やしないって
分かってなって もぅダメみたい
所詮操り返すだけの自問自答 重ね続けてろ現狀
長い夜 一人靜けさを照らす街燈
思い出が走馬燈の様にグルグル脳裏を走り出す
淡い記憶に何度もしがみつこうとするが消えてしまう
悲しみのMerry-Go-Round 真夜中のMelody Slow Dance

あの日交わした約束は砕けて散った
激しく儚い 記憶のカケラ
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
この想い 忘れはしない ずっと
記憶の 日々が照らす 今を

ELISA - ebullient future

TVアニメ ef - a tale of melodies. OPENING THEME
『ebullient future』
作詞:西田恵美 酒井伸和 / 作曲:天門
歌:ELISA

Love, I've got to feel it
if you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need

I tried to hear what you say
So I pray,
but you're fading away
Don't go and break my fragile heart
We won't fall apart
'Cause you're my only star

I wonder why my tears come at night
Calling you, so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see you insides

I feel alone and empty
You're far, that's why I can't bear to be
Move on, but it's not that easy
Oh, don't you know I stall believe.

No one can stand in your way
Here I stay
There'll be another day
Won't cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start

How am I supposed to know what's right
Missing you, and I do lose my mind
Just wanna be by your side
I will wait for your love and smile

I've been thinking of you , my dream…
Every time I take a breath, feel brand new
Open up you heart with my key
Oh, can't you hear my heartbeat

My love, you've got to feel it
And if we put our trust in you and me
You know what our lives would be
Oh, you are the one I believe

------------------------------------------------

永遠に一つの願いかなえて 《希望能夠得到一個永遠》
いつか未來を胸に抱きしめて 《讓我有一天能夠擁抱未來》

闇の向こうに消えるあなたの聲 《您的聲音消失在黑暗的方向之中》
腕伸ばしたけど屆かない影追いかけ 《我伸出了手腕,卻只能追隨無法觸摸的影子》

走り出す世界が心傷つけても 《就算走出了這個世界會使心傷得更重》
握るその手を離さないでいて 《也請別把緊握的手給放開》

どこまでも強く羽ばたけるその翼 《不管身在何處這雙羽翼依然能堅強的振翅》
想いに隠した私を見つけて 《我必須要見到了那個被隱藏的回憶》

瞳の奧で揺れるその背中に 《不管我如何的叫喊,也無法從我眼中深處的》
ただ伝えたくて叫んでも何もなくて 《那個搖晃的背影中得到任何回應》

凍てついた鼓動が體切り裂いても 《即使這股冰冷的衝擊會將我的身體撕裂》
澄んだ笑顔を信じているから《我依然相信你會以笑容來面對我》

あの日に描いたその希望抱いて 《擁抱著我們在那一天所描繪的希望》
悲しみの音を勇気に変えれば 《把悲傷的聲音換成勇氣》

果てしなく空へ鳴り響けこのメロディ 《無盡的天空響起了悲鳴的旋律》
溢れる涙を忘れはしないわ《請不要忘記那一天所流下的眼淚》